gang in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: gang [det å gå]

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

	Norwegisch	Deutsch
SIEHE AUCH gang
	gang `{m}` `[det` `å` `gå]`	Gang `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	sport Unverified `[det` `å` `gå` `på` `trynet` `]`	Gesichtsklatscher `{m}`
	sport Unverified utforkjøring `{m`/`f}` `[det` `å` `gå` `nedover]`	Abfahrt `{f}` `[abwärtsführende` `Fahrt]`
	Unverified avsporing `{m`/`f}` `[det` `å` `gå` `over` `til` `et` `annet` `tema` `i` `en` `samtale]`	`[in` `einem` `Gespräch` `zu` `einem` `anderen` `Thema` `übergehen]`
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	`[å` `ta` `på` `noens` `kropp` `for` `å` `få` `seksuell` `nytelse,` `vanligvis` `når` `personen` `ikke` `liker` `det]` `{verb}`	jdn. begrapschen `[ugs.]`
	å gidde å gjøre noe `[bry` `seg` `akkurat` `nok` `om` `noe` `som` `må` `gjøres` `til` `å` `faktisk` `gjøre` `det]`	sich^Akk. dazu bequemen, etw. zu tun
	å bli `[gå` `over` `til` `å` `være]`	werden
	sport skøyte `{m`/`f}` `[redskap` `til` `å` `gå` `på` `is]`	Schlittschuh `{m}`
	naut. å gå på land `[uform.]` `[å` `gå` `i` `land]`	an Land gehen
	tur. å ture `[uform.]` `[å` `gå` `tur` `til` `fots,` `på` `ski]`	eine Tour machen
	bokf. fin. `[det` `å` `sminke` `regnskapet]`	Bilanzkosmetik `{f}`
	bebyggelse `{m}` `[det` `å` `bebygge]`	Besiedlung `{f}`
	besettelse `{m}` `[det` `å` `besette]`	Besetzung `{f}` `[z.` `B.` `Stelle,` `Amt,` `Rolle]`
	drypp `{n}` `[det` `å` `dryppe]`	Tropfen `{n}`
	hiv `{m}` `{n}` `[det` `å` `hive]`	Hieven `{n}` `[Seemannssprache,` `sonst` `ugs.]`
	kast `{n}` `[det` `å` `kaste]`	Wurf `{m}`
	kik `{m}` `{n}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Kieken `{n}` `[nordd.]` `[ostd.]` `[Nachsehen]`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	klær kledning `{m`/`f}` `[det` `å` `kles]`	Bekleiden `{n}`
	tekstil. zool. spinning `{m`/`f}` `[det` `å` `spinne]`	Spinnen `{n}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Ablehnung `{f}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Absage `{f}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Abschlag `{m}` `[veraltet]` `[Ablehnungsbescheid]`
	bosetting `{m`/`f}` `[det` `å` `bosette` `seg]`	Besiedlung `{f}`
	forelskelse `{m}` `[det` `å` `være` `forelsket]`	Verliebtheit `{f}`
	forening `{m`/`f}` `[det` `å` `forene` / `organisasjon]`	Vereinigung `{f}`
	forkorting `{m`/`f}` `[det` `å` `forkorte(s)]`	Kürzung `{f}`
	med. helbredelse `{m}` `[det` `å` `komme` `seg]`	Genesung `{f}`
	innrømmelse `{m}` `[det` `å` `vedgå` `noe]`	Eingeständnis `{n}`
	opprulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	sammenrulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stillegung `{f}` `[alt]`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stilllegung `{f}`
	Unverified påsettelse `{m}` `[det` `å` `sette` `fyr` `på]`	`[in` `Brand` `setzen]`
	rulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulles]` `[også` `naut.]`	Rollen `{n}` `[auch` `naut.]`
	salighet `{m`/`f}` `[det` `å` `være` `fullkomment` `lykkelig]`	Seligkeit `{f}` `[tiefes` `Glücksgefühl]`
	utda. skolestart `{m}` `[det` `å` `begynne` `på` `barneskole]`	Einschulung `{f}`
	tilsnikelse `{m}` `[det` `å` `tilsnike` `seg` `noe]`	Erschleichen `{n}`
	trolldom `{m}` `[tilstand,` `det` `å` `være` `fortryllet]`	Zauber `{m}`
	trylleri `{n}` `[tilstand,` `det` `å` `være` `fortryllet]`	Zauber `{m}`
	kjøretøy traf. Unverified utforkjøring `{m`/`f}` `[det` `å` `kjøre` `utfor` `vei]`	Abkommen `{n}` von der Straße
	gastr. anretning `{m`/`f}` `[sjelden]` `[det` `å` `anrette` `et` `måltid]`	Anrichten `{n}` einer Mahlzeit
	fortjeneste `{m`/`f}` `[det` `å` `ha` `gjort` `seg` `verdig]`	Verdienst `{n}` `[Anspruch` `auf` `Anerkennung]`
	jur. frihetsberøvelse `{m}` `[det` `å` `ulovlig` `frata` `noen` `friheten]`	Freiheitsberaubung `{f}`
	bygg. klær tek. impregnering `{m`/`f}` `[det` `å` `impregnere` `eller` `bli` `impregnert]`	Imprägnierung `{f}`
	innrømmelse `{m}` `[det` `å` `fire` `på` `egne` `krav]`	Zugeständnis `{n}`
	stell `{n}` `[det` `å` `stelle`/`forsyne,` `f.eks.` `matstell]`	Versorgung `{f}`
	utda. rulling `{m`/`f}` `[uform.]` `[det` `å` `feste` `i` `russebuss` `e.l.]`	`[Feiern` `in` `einem` `''russebuss''` `usw.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=gang+%5Bdet+%C3%A5+g%C3%A5%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten