Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: ganz zum Schluss

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Norwegisch	Deutsch
	til sjuende og sist `{adv}`	ganz zum Schluss
Teilweise Übereinstimmung
	i siste omgang `{adv}`	zum Schluss
	på tampen `{adv}`	zum Schluss
	til slutt `{adv}`	zum Schluss
	konklusjon `{m}`	Schluss `{m}`
	slutt `{m}`	Schluss `{m}`
	Tiden / Tida var inne til å avslutte.	Es war Zeit, Schluss zu machen.
	aldeles `{adv}`	ganz
	ganske `{adv}` `[helt,` `fullstendig]`	ganz
	hel `{adj}`	ganz
	helt `{adv}`	ganz
	fullstendig `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	ellevill `{adj}`	(ganz) ausgelassen
	temmelig `{adv}`	ganz erheblich
	temmelig `{adj}` `[foreld.]`	ganz erheblich
	langflat `{adj}`	ganz flach
	bare bra `{adj}` `{adv}`	ganz gut
	kliss naken `{adj}` `[uform.]`	ganz nackt
	lingv. i parentes bemerket: ...	ganz nebenbei: ...
	øverst `[superlativ]`	ganz oben
	fremst `{adv}` `[superlativ]`	ganz vorne
	ikke helt `{adv}`	nicht ganz
	uheil `{adv}`	nicht ganz
	uhel `{adv}`	nicht ganz
	helt jævlig `{adj}` `[uform.]`	ganz entsetzlich `[ugs.]`
	helt jævlig `{adj}` `[uform.]`	ganz furchtbar `[ugs.]`
	helt jævlig `{adj}` `[uform.]`	ganz schrecklich `[ugs.]`
	helt i orden	(ganz) in Ordnung
	stikk imot	ganz im Gegenteil
	være i det blå	ganz im Ungewissen sein
	uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.	Es ist mir nicht ganz geheuer.
	uttrykk noen føler seg ikke helt vel ved noen/noe	jd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuer
	på den ene side `{adv}`	zum einen
	gastr. til frokost `{adv}`	zum Frühstück
	heldigvis `{adv}`	zum Glück
	på fleip `{adv}`	zum Spaß
	handel til salgs	zum Verkauf
	Søren! `[uform.]`	Zum Teufel! `[ugs.]`
	Hvorfor i granskauen ... ?	Warum zum Henker ... ?
	proppfull `{adj}`	zum Bersten voll
	stappfull `{adj}`	zum Bersten voll
	dødsdømt `{adj}`	zum Tode verurteilt
	utda. Unverified elektrikerfag `{n}`	Ausbildung `{f}` zum Elektriker
	utda. Unverified chassispåbyggerfag `[karosseribyggerfag]`	Ausbildung `{f}` zum Karosseriebauer `{m}`
	hjell `{m}`	Gerüst `{n}` zum Fischetrocknen
	kunst leketøy brettepapir `{n}`	Papier `{n}` zum Falten
	flybuss `{m}`	Transferbus `{m}` zum Flughafen
	film F Med rett til å drepe `[James` `Bond]` `[John` `Glen]`	Lizenz zum Töten
	til dømes `{adv}` <t.d.>	zum Beispiel <z. B.>
	til dels `{adv}`	zum Teil <z. T.>

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ganz+zum+Schluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

ganz zum Schluss in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: ganz zum Schluss

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

Übersetzungen eintragen