gegen jdn etw rebellieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: gegen jdn etw rebellieren

Übersetzung 951 - 1000 von 2043 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tek. å finjustere noe	etw.^Akk. genau einstellen
	å fordre noe `[kreve]`	etw.^Akk. fordern
	å forelegge noe `[litt.]`	etw.^Akk. vorlegen
	å forevise noe	etw.^Akk. vorweisen `[vorzeigen]`
	å fornemme noe `[litt.]`	etw.^Akk. empfinden
	å forsake noe	auf etw.^Akk. verzichten
	å forsake noe	etw.^Dat. entsagen `[geh.]`
	å fortegne noe	etw.^Akk. falsch zeichnen
	å fosskoke noe	etw.^Akk. sprudelnd kochen
	å frata noen noe	jdm. etw. wegnehmen
	å fremprovosere noe	etw.^Akk. heraufbeschwören `[fig.]`
	å fremsette noe	etw.^Akk. vorbringen `[äußern]`
	vet. å gjelde noe `[kastrere]`	etw.^Akk. kastrieren
	å gjenoppta noe	etw.^Akk. wieder aufnehmen
	å gjenskape noe	etw.^Akk. wieder errichten
	å hemmeligholde noe `[litt.]`	etw.^Akk. verheimlichen
	å herpe noe `[uform.]`	etw.^Akk. zerstören
	å hindre noe `[forhindre]`	etw.^Akk. verhindern
	å innvilge noe	in etw.^Akk. einwilligen
	å iverksette noe	etw.^Akk. umsetzen `[verwirklichen]`
	mus. å jazzifisere noe `[uform.]`	etw.^Akk. verjazzen
	journ. å kartlegge noe `[fig.]`	etw.^Akk. recherchieren
	å kaste noe	etw.^Akk. wegschmeißen `[ugs.]`
	å klarlegge noe	etw.^Akk. klären `[klarstellen]`
	å kompensere noe	etw.^Akk. ausgleichen `[aufwiegen]`
	å lirke noe	etw.^Akk. vorsichtig bewegen
	ind. å masseprodusere noe	etw.^Akk. serienmäßig herstellen
	å muliggjøre noe `[litt.]`	etw.^Akk. ermöglichen
	å omgjøre noe	etw.^Akk. rückgängig machen
	å opparbeide noe	etw.^Akk. erwerben `[erlangen]`
	å overdra noen noe	jdm. etw. übereignen
	å overstå noe	etw.^Akk. überstehen `[aushalten]`
	å ødelegge noe	etw.^Akk. kaputt machen
	å påregne noe	etw.^Akk. aufschlagen `[hinzurechnen]`
	å penetrere (noe)	(in etw.^Akk.) eindringen
	å pøse noe	etw.^Akk. gießen `[schütten]`
	å pøse noe	etw.^Akk. schütten `[gießen]`
	å representere noe	für etw.^Akk. stehen
	å sanse noe	etw.^Akk. bemerken `[wahrnehmen]`
	å sanse noe	etw.^Akk. erkennen `[wahrnehmen]`
	å selge noe	etw.^Akk. vertreiben `[verkaufen]`
	å skade noen/noe	jdm./etw. schaden
	å stifte noe `[fremkalle]`	etw.^Akk. stiften
	å stifte noe `[grunnlegge]`	etw.^Akk. gründen
	å tidfeste noe	etw.^Akk. zeitlich festmachen
	å tilsette noe ...	etw.^Dat. ... zufügen `[beimischen]`
	å tiltro noen noe	jdm. etw. zutrauen
	å turve noe	etw.^Gen. bedürfen `[geh.]`
	å unnta noe	von etw.^Dat. absehen
	fin. å utgjøre noe	etw.^Akk. betragen `[ausmachen]`

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+rebellieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten