Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: gehen Nerven durch

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å gå noen på nervene	jdm. auf die Nerven gehen
	å mase `[gnåle]`	nerven `[ugs.]`
	å gå en på nervene	jdn. nerven `[ugs.]`
	å gå noen på nervene `[uform.]`	jdn. nerven `[ugs.]`
	å slite på nervene `[idiom]`	an den Nerven zerren `[Redewendung]`
	gjennom `{prep}`	durch
	igjennom `{prep}` `{adv}`	durch
	kav `{adv}` `[før` `adjektiver]`	durch und durch
	jur. henrettelse `{m}` ved giftsprøyte	Hinrichtung `{f}` durch Giftspritze
	å stryke til eksamen	durch eine Prüfung fallen
	motsol `{m}`	Gegenlicht `{n}` durch die Sonne
	jur. mil. henrettelse `{m}` ved skyting	Hinrichtung `{f}` durch ein Erschießungskommando
	strek `{m}` i regningen	Strich `{m}` durch die Rechnung
	å glimre med sitt fravær `[idiom]` `[hum.]`	durch Abwesenheit glänzen `[Redewendung]` `[hum.]`
	å nappe ut noe	etw.^Akk. durch Herausziehen entfernen
	å fly veggimellom	durch die Gegend fliegen `[Gegenstände]`
	å gå veggimellom	durch die Gegend fliegen `[Gegenstände]`
	bot. å frø seg	sich^Akk. durch Samen vermehren
	knivstukket og drept `{past-p}`	durch Messerstiche verletzt und getötet
	en strek i regningen	ein Strich durch die Rechnung
	med. belastningsskade `{m}`	Verletzung `{f}` durch andauernde physische oder psychische Belastung
	å ta seg en tur på byen `[idiom]`	einen Zug durch die Gemeinde machen `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	å gå	gehen
	å fungere	gehen `[funktionieren]`
	å divergere	auseinander gehen
	uttrykk å gå glatt	glatt gehen
	å gå til sengs	schlafen gehen
	å legge seg til/for å sove	schlafen gehen
	å gå og bade	schwimmen gehen
	å gå tapt	verloren gehen
	å gå til grunne	zugrunde gehen
	å gå og ... `[før` `verb]`	... gehen `[nach` `Verb]`
	å lufte hunden	Gassi gehen `[ugs.]`
	å komme sammen med en	mit jdm. gehen
	La oss gå!	Lass uns gehen!
	naut. å gå om bord	an Bord gehen
	naut. å gå i land	an Land gehen
	naut. å gå på land `[uform.]` `[å` `gå` `i` `land]`	an Land gehen
	å gå i dekning	in Deckung gehen
	å gå av med pensjon	in Rente gehen
	å gå til sengs	ins Bett gehen
	å dra hjem	nach Hause gehen
	naut. å gå fra borde	von Bord gehen
	naut. å ankre opp	vor Anker gehen
	å gå til sengs	zu Bett gehen
	å ta slutt	zu Ende gehen
	å gå til fots	zu Fuß gehen
	å gå på jobb	zur Arbeit gehen
	å lakke mot slutten	zur Neige gehen
	å slippe opp	zur Neige gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=gehen%2BNerven%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

gehen+Nerven+durch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: gehen Nerven durch

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

Übersetzungen eintragen