Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: geht+am+Arsch+vorbei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+am+Arsch+vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: geht am Arsch vorbei

Übersetzung 1 - 63 von 63

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fraktmann Frans Fransen fra Farsund, frakter femten fine fruer fra Fredrikstad, forbi Fӕrder Fyr.(Der) Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei. [norwegischer Zungenbrecher]
forbi {adv} {prep}vorbei
over {adv} [forbi, slutt]vorbei [zu Ende]
forbi {prep} [romlig]vorbei an [+Dat.]
ræv {m}Arsch {m} [vulg.]
Bare stikk innom engang!Komm mal vorbei! [ugs.]
å innynde seg hos noenjdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
Hvordan går det?Wie geht's?
Hvordan står det til?Wie geht's?
Alt går greit.Alles geht gut.
Åssen går det? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
Hva skjer? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Han har det bra.Es geht ihm gut.
det ordner seges geht in Ordnung
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
Hvordan har du det?Wie geht es dir?
Hvordan går det med ham?Wie geht es ihm?
Hvordan har du det?Wie geht es Ihnen?
Det glipper for meg.Das geht mir schief. [ugs.]
uttrykk noe innpå enetw. geht jdm. an die Nieren
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
Det vedkommer ikke deg!Das geht dich nichts an!
Det har du ikke noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke du noe med.Das geht dich nichts an.
Jeg har det veldig godt.Mir geht es sehr gut.
Hva vedkommer deg meg?Was geht mich das an?
F film Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]1941Wo bitte geht's nach Hollywood
kjemi americium {n} <Am>Americium {n} <Am>
om kvelden {adv}am Abend
best {adj} {adv}am besten
helst {adv}am liebsten
om morgenen {adv}am Morgen
om ettermiddagen {adv}am Nachmittag
verst {adj} {adv} [superlativ]am schlimmsten
framme {adv}am Ziel
fremme {adv}am Ziel
nest helst {adv}am zweitliebsten
eldst {adj} [superlativ]am ältesten [Superlativ]
i begynnelsen av {adv}am Anfang [+Gen.]
tampen av {prep}am Ende [+Gen.] [zeitl.]
tampen {adv}am Ende [zeitl.]
størst {adj} [superlativ]am größten [Superlativ]
oftest {adj} [superlativ]am häufigsten [Superlativ]
flest {adv} [superlativ]am meisten [Superlativ]
mest {adj} [superlativ]am meisten [Superlativ]
verst {adj} {adv} [superlativ]am schlechtesten [Superlativ]
i begynnelsen av {adv}am Anfang von [+Dat.]
i slutten av ...am Ende von ...
bakerst {adv}am weitesten hinten
morgenkvisten {adv}früh am Morgen
midt dagen {adv}mitten am Tag
å være i liveam Leben sein
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
peiskos {m}Gemütlichkeit am Kamin
jur. fyllekjøring {m/f}Trunkenheit {f} am Steuer
uttrykk Ærlighet varer lengst.Ehrlich währt am längsten.
å være julebordam Julebord [vorweihnachtliches Festessen] teilnehmen
å snakke med noen i telefonenmit jdm. am Telefon sprechen
Denne klokka var billigst.Diese Uhr war am billigsten.
ordtak Den som ler sist, ler best.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
ordtak Borte bra, hjemme best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
Unverified å være til bry for noenjdm. ein Klotz am Bein sein
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=geht%2Bam%2BArsch%2Bvorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten