genau hinter dem Schiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: genau hinter dem Schiff

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	naut. å ta båt	mit dem Schiff fahren
	å kjøre med skipet	mit dem Schiff fahren
	naut. båt `{m}`	Schiff `{n}`
	naut. fartøy `{n}`	Schiff `{n}`
	skip `{n}`	Schiff `{n}`
	naut. skute `{m`/`f}`	Schiff `{n}`
	handel naut. skipsekspedisjon `{m}`	Lieferung `{f}` per Schiff
	akkurat `{adv}`	genau
	eksakt `{adj}`	genau
	nettopp `{adv}`	genau
	Nettopp!	Genau!
	nøyaktig `{adj}`	genau
	nøye `{adj}`	genau
	presis `{adj}`	genau
	bak `{prep}`	hinter
	bakenfor `{prep}`	hinter
	bakom `{prep}`	hinter
	bortenfor `{prep}`	hinter
	etter `{prep}`	hinter
	å saumfare	genau prüfen
	akkurat nå `{adv}`	genau jetzt
	bak murene `{adv}`	hinter Gittern
	like ... som	genau so ... wie
	gastr. like god `{adj}`	genau so lecker
	like godt `{adv}`	genau so gut
	bak min rygg `{adv}`	hinter meinem Rücken
	tek. å finjustere noe	etw.^Akk. (genau) abstimmen
	tek. å finjustere noe	etw.^Akk. genau einstellen
	å overstå noe	etw.^Akk. hinter sich bringen `[Redewendung]`
	å legge noe bak seg	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen
	jur. å sitte bak lås og slå	hinter Schloss und Riegel sitzen
	å være ute etter noen/noe	hinter jdm./etw. her sein `[ugs.]`
	å forfølge noen	hinter jdm. her sein `[ugs.]` `[verfolgen,` `auf` `den` `Fersen` `sein]`
	uttrykk å skrive seg noe bak øret	sich^Dat. etw. hinter die Ohren schreiben
	å være ute etter ei / en jente	hinter einem Mädchen her sein `[ugs.]`
	bak kulissene `{adv}` `[også` `fig.]`	hinter den Kulissen `[auch` `fig.]`
	å brenne alle broer	alle Brücken hinter sich abbrechen
	dem `{pron}`	denen
	dem `{pron}`	denjenigen
	dem `{pron}`	die
	dem `{pron}`	ihnen
	Dem `{pron}`	sich
	dem `{pron}`	sie
	inni `{prep}`	in dem
	gråteferdig `{adj}`	dem Weinen nahe
	nominelt `{adv}`	dem Namen nach
	vannbåren `{adj}`	auf dem Wasser
	jur. Unverified drapstruet `{adj}` `{past-p}`	mit dem Tode bedroht
	kuldegrader `{pl}`	Grad `{pl}` unter dem Gefrierpunkt
	mot klokka `{adj}` `{adv}`	entgegen dem Uhrzeigersinn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=genau+hinter+dem+Schiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten