| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: gi

Translation 1 - 58 of 58

Norwegian

German

edit

VERB

å gi | gir | ga/gav | gitt

NOUN	der GI \| die GIs	edit
SYNO	GI [ugs.] \| US-Soldat
GI [ugs.] \| US-Soldat © OpenThesaurus.de

å gi

53

2 Words: Verbs

anweisen [belehren]

handel å gi bud

ein Gebot abgeben

Unverified å gi f [å gi faen]

einen Fick geben

Unverified å gi fot

Pfötchen geben

å gi noen bryst [å amme]

jdm. die Brust geben

å gi noen fullmakt

jdn. bevollmächtigen

uttrykk å gi noen løpepass

jdm. den Laufpass geben

aufgeben [resignieren]

å gi opp noen/noe

jdn./etw. aufgeben

å gi sparken [uform.]

jobber å gi sparken [uform.]

feuern [ugs.]

å gi ut

å gi ut

3 Words: Verbs

å gi avkall på noe

auf etw.^Akk. verzichten

å gi beskjed om noe

etw.^Akk. ankündigen

å gi beskjed om noe

etw.^Akk. bekanntgeben

å gi beskjed om noe

etw.^Akk. bekanntmachen

å gi beskjed om noe

etw.^Akk. kundgeben

å gi beskjed om noe

etw.^Akk. verkünden

å gi beskjed om noe

etw.^Akk. verlautbaren [geh.]

å gi beskjed til noen

jdm. Bescheid geben

å gi beskjed til noen

jdm. Bescheid sagen

uttrykk å gi blaffen i noen/noe [uform.]

auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]

pol. å gi en slenger [føre opp en kandidat fra en annen liste ved kommunevalg]

å gi grunn til noe

zu etw.^Dat. Anlass geben

å gi noen en lærepenge

jdm. eine Lektion erteilen

å gi noen medhold i noe

jdm. in etw.^Dat. Recht geben [Rsv.]

geben und nehmen

admin. pol. å gi statsborgerskap til noen

jdm. die Staatsbürgerschaft verleihen

Unverified å ikke gi faen

keinen Fick geben

å unnlate å gi noen noe

jdm. etw.^Akk. nicht geben

3 Words: Nouns

kjøretøy å gi gass [uform.]

Gas geben [ugs.]

4 Words: Verbs

å gi (noen) det glatte lag [også fig.]

(auf jdn.) die volle Breitseite abfeuern [auch fig.]

fin. handel å gi 10 % avslag

10 % Rabatt geben

fin. handel å gi 10 % avslag

10 % Rabatt gewähren

fin. handel å gi 10 % avslag

einen Rabatt von 10 % gewähren

uttrykk å gi bakerens barn brød

Eulen nach Athen tragen

å gi noen en (ny) sjanse

jdm. (noch) eine Chance geben

uttrykk å gi noen en kald skulder

jdm. die kalte Schulter zeigen

å gi noen svar på tiltale

å gi seg hen (til noe)

sich^Akk. (etw.^Dat.) hingeben

5+ Words: Verbs

å gi igjen (på 1000 kroner)

(auf 1000 Kronen) herausgeben [Wechselgeld]

uttrykk å gi noe en god dag i

über etw.^Akk. hinwegsehen

uttrykk å gi noe en god dag i

etw.^Akk. links liegen lassen

uttrykk å gi noe en god dag i

sich^Akk. nicht um etw.^Akk. kümmern

å gi seg i kast med noe

etw.^Akk. in Angriff nehmen

å gi seg til å gjøre noe

anfangen, etw. zu tun

uttrykk å gi til et godt formål

für einen guten Zweck spenden

» See 19 more translations for gi within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=gi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement