All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: gjøre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gjøre in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Dictionary Norwegian German: gjøre

Translation 1 - 50 of 103  >>

Norwegian German
 edit 
VERB   å gjøre | gjør | gjorde | gjort
å gjøre
84
machen
å gjøre
21
tun
2 Words: Verbs
å gjøre avhintun
uttrykk å gjøre hanebenjdm. [einer Dame] den Hof machen
å gjøre lekserHausaufgaben machen
å gjøre noe dumteine Dummheit anstellen
å gjøre noe dumteine Dummheit begehen
å gjøre noe fortsattetwas weiterhin tun
å gjøre noe klartetw.Akk. klären [klarstellen]
å gjøre noe klartetw.Akk. klarmachen [ugs.] [deutlich machen]
å gjøre noe klartetw.Akk. deutlich machen
å gjøre noen fortredjdm. etw. zuleide tun
å gjøre noen fortredjdm. etw. zu Leide tun [Rsv.]
å gjøre om noeetw.Akk. rückgängig machen
å gjøre vondtschmerzen
å gjøre vondtwehtun
3 Words: Verbs
å foretrekke å gjøre noees vorziehen, etw. zu tun
å gidde å gjøre noeetw. tun mögen
å gidde å gjøre noe [bry seg akkurat nok om noe som gjøres til å faktisk gjøre det]sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun
å gidde å gjøre noe [umake seg]sichAkk. darum bemühen, etw. zu tun
å gidde å gjøre noe [umake seg]sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
å gjøre bruk av noevon etw.Dat. Gebrauch machen
å gjøre en tabbeeinen Bock schießen [fig.]
å gjøre en tabbe [uform.]einen dummen Fehler machen
å gjøre gjengjeld for noesich revanchieren für etw.Akk.
å gjøre inntrykk noenjdn. beeindrucken
uttrykk å gjøre kål noen/noemit jdm./etw. kurzen Prozess machen [fig.]
relig. å gjøre korsets tegnsich bekreuzigen
å gjøre narr av noenjdn. auf den Arm nehmen
å gjøre noe trassetw. aus Trotz tun
å gjøre noen oppmerksom ... [foran leddsetning]jdn. darauf aufmerksam machen, ...
å gjøre noen oppmerksom noejdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
å gjøre rede for noeüber etw.Akk. Bericht erstatten
å gjøre seg gjeldendesichAkk. geltend machen
å gjøre seg tilFaxen machen
å gjøre slutt noeetw.Akk. beenden
å gjøre slutt noeetw.Dat. ein Ende machen
å gjøre til skammezu Schanden machen
å ikke kunne gjøre noen noejdm. nichts anhaben können [ugs.]
å nekte å gjøre noesichAkk. weigern, etw. zu tun
å pleie å gjøre noegewöhnlich etw. tun
å pleie å gjøre noeimmer etw. tun
å pleie å gjøre noeregelmäßig etw. tun
å pleie å gjøre noeetw. zu tun pflegen
å prestere å gjøre noees fertigbringen, etw. zu tun
å prestere å gjøre noees schaffen, etw. zu tun [auch ironisch]
å slippe å gjøre noeetw. nicht tun müssen
å slippe å gjøre noeetw. nicht zu tun brauchen
å tillate noen å gjøre noejdm. erlauben, etw. zu tun
å tillate noen å gjøre noejdm. gestatten, etw. zu tun
» See 25 more translations for gjøre within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=gj%C3%B8re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement