|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: gjøre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gjøre in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages
Deutsch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian → German: gjøre

Translation 1 - 50 of 122  >>

Norwegian German
 edit 
VERB   å gjøre | gjør | gjorde | gjort
–
å gjøre
97
machen
å gjøre
27
tun
2 Words: Verbs
å gjøre avhintun
uttrykk å gjøre hanebenjdm. [einer Dame] den Hof machen
å gjøre lekserHausaufgaben machen
å gjøre mulig noeetw.Akk. ermöglichen
å gjøre noe dumteine Dummheit anstellen
å gjøre noe dumteine Dummheit begehen
å gjøre noe fortsattetwas weiterhin tun
å gjøre noe klartetw.Akk. klären [klarstellen]
å gjøre noe klartetw.Akk. klarmachen [ugs.] [deutlich machen]
å gjøre noe klartetw.Akk. deutlich machen
å gjøre noe med noen/noeetw.Akk. mit jdm./etw. machen
å gjøre noen fortredjdm. etw. zuleide tun
å gjøre noen fortredjdm. etw. zu Leide tun [Rsv.]
å gjøre om noeetw.Akk. rückgängig machen
å gjøre underverker [idiom]Wunder wirken [Redewendung]
å gjøre vondtschmerzen
å gjøre vondtwehtun
3 Words: Verbs
å akte å gjøre noe [ha til hensikt]beabsichtigen etw.Akk. zu tun
Unverified å bruke å gjøre noeetw.Akk. zu tun pflegen
å foretrekke å gjøre noees vorziehen, etw. zu tun
å gidde å gjøre noeetw. tun mögen
å gidde å gjøre noe [bry seg akkurat nok om noe som må gjøres til å faktisk gjøre det]sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun
å gidde å gjøre noe [umake seg]sichAkk. darum bemühen, etw. zu tun
å gidde å gjøre noe [umake seg]sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
å gjøre bruk av noevon etw.Dat. Gebrauch machen
å gjøre en tabbeeinen Bock schießen [fig.]
å gjøre en tabbe [uform.]einen dummen Fehler machen
å gjøre gjengjeld for noesich revanchieren für etw.Akk.
å gjøre inntrykk på noenjdn. beeindrucken
uttrykk å gjøre kål på noen/noemit jdm./etw. kurzen Prozess machen [fig.]
relig. å gjøre korsets tegnsich bekreuzigen
å gjøre narr av noenjdn. auf den Arm nehmen
å gjøre noe på trassetw. aus Trotz tun
å gjøre noen et pekjdn. austricksen [ugs.]
å gjøre noen et pekjdn. täuschen
å gjøre noen oppmerksom på ... [foran leddsetning]jdn. darauf aufmerksam machen, ...
å gjøre noen oppmerksom på noejdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
å gjøre noen til lagses jdm. recht machen
å gjøre rede for noeüber etw.Akk. Bericht erstatten
å gjøre seg gjeldendesichAkk. geltend machen
å gjøre seg tilFaxen machen
å gjøre slutt på noeetw.Akk. beenden
å gjøre slutt på noeetw.Dat. ein Ende machen
å gjøre store øyne [idiom]große Augen machen [Redewendung]
å gjøre til skammezu Schanden machen
å ikke kunne gjøre noen noejdm. nichts anhaben können [ugs.]
å la seg gjøremöglich sein
å nekte å gjøre noesichAkk. weigern, etw. zu tun
» See 34 more translations for gjøre within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=gj%C3%B8re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement