Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: grün hinter den Ohren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grün hinter den Ohren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: grün hinter den Ohren

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>

NorwegischDeutsch
SYNO   frisch | grün hinter den Ohren [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å skrive seg noe bak øretsichDat. etw. hinter die Ohren schreiben
grønn {adj}grün
pol. rødgrønn {adj}rot-grün
å spisse ørenedie Ohren spitzen
bak {prep}hinter
bakenfor {prep}hinter
bakom {prep}hinter
bortenfor {prep}hinter
etter {prep}hinter
uttrykk med ørene stilker / stilk {adv}mit gespitzten Ohren
bak murene {adv}hinter Gittern
å snakke for døve ørerauf taube Ohren stoßen
uttrykk å ha ørene stilker / stilkdie Ohren spitzen
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
uttrykk å sitte bak lås og slåhinter Schloss und Riegel sitzen
å være ute etter noen/noehinter jdm./etw. her sein [ugs.]
å forfølge noenhinter jdm. her sein [ugs.] [verfolgen, auf den Fersen sein]
å være ute etter ei / en jentehinter einem Mädchen her sein [ugs.]
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
å brenne alle broeralle Brücken hinter sich abbrechen
den {pron}ihm
den {pron}ihn
den {pron}sie
den gang {adv}damals
den slags {adj}derartig
den slags {pron}solch
over den {adv}darüber
gråteferdig {adj}den Tränen nahe
den slags {pron}derlei [indekl.]
den slags {pron}solcherlei [indekl.]
å gapeden Mund aufsperren
å gapeden Mund öffnen
dagen lang {adv}den ganzen Tag
i ferie {adv}in den Ferien
mot klokka {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
beinaauf den Beinen
ferie {adv}in den Ferien
fjellet {adv}in den Bergen
gråten {adv}den Tränen nahe
den gang dadamals, als
geogr. Den dominikanske republikk {m}Dominikanische Republik {f}
relig. Den hellige ånd {m}Heiliger Geist {m}
ark. hist. Den kinesiske mur {m}Chinesische Mauer {f}
relig. Unverified Den pavelige sveitsergarde {m}Päpstliche Schweizergarde {f}
geogr. Den sentralafrikanske republikk {m}Zentralafrikanische Republik {f}
den annen side {adv}andererseits
den ene side {adv}einerseits
å overskyggein den Schatten stellen
romjul {m/f}Woche {f} zwischen den Jahren [ugs.]
gastr. å dekke bordetden Tisch decken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=gr%C3%BCn+hinter+den+Ohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung