| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

große Stücke auf jemanden halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: große Stücke auf jemanden halten

Übersetzung 1 - 50 von 377 >>

Norwegisch

Deutsch

–

SYNO	eine gute Meinung von jemandem haben ...
eine gute Meinung von jemandem haben \| große Stücke auf jemanden halten © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

handel å lagerføre noe

etw.^Akk. auf Lager halten

å rive noen/noe i filler

jdn./etw. in Stücke reißen

størrelse {m}

Größe {f}

mus. basstromme {m/f}

Große Trommel {f}

storesøster {m/f}

große Schwester {f}

havbåre {m/f}

große Welle {f} [Meer]

mus. stor ters {m}

große Terz {f}

halten [behalten]

Ausschau halten

halten [anhalten]

å vedlikeholde

instand halten

mus. stortromme {m/f} [basstromme]

große Trommel {f} [Bass Drum]

iktyo. T

stor havnål {m/f} [Entelurus aequoreus]

Große Schlangennadel {f}

å holde avstand

Abstand halten

Mittagsruhe halten

storhet {m/f}

Größe {f} [Bedeutsamkeit, Großartigkeit; auch: bedeutende Person]

zool. å gå i hi

Winterschlaf halten

å holde i stand

instand halten

å bli påført store tap

große Verluste erleiden

å anse noen for

jdn. halten für

å holde en tale

eine Rede halten

å referere et foredrag

einen Vortrag halten

å gjøre store øyne [idiom]

große Augen machen [Redewendung]

å påføre noen store tap

jdm. große Verluste zufügen

litt. tegn. F Borgerkrigen [Asterix, utgave #25] [Uderzo, Goscinny]

Der große Graben

å holde kjeft [uform.]

den Mund halten [ugs.]

sport Unverified å holde buret rent

seinen Kasten sauber halten

Den store stund / stunden er kommet.

Der große Augenblick ist gekommen.

litt. tegn. F Asterix oppdager Amerika [Asterix, utgave #22] [Uderzo, Goscinny]

Die große Überfahrt

å holde kjeft [uform.]

das Maul halten [ugs. oder vulg.]

å holde en / ei avis

eine Zeitung halten [abonnieren] [selten]

å regne noen/noe for å være ...

jdn./etw. für ... halten

å være på utkikk etter noe

nach etw.^Dat. Ausschau halten

å svikte [bryte et løfte, ikke holde ord]

eine Zusage nicht halten

å ha noen til beste [idiom]

jdn. zum Besten haben / halten [Redewendung]

å ta noe for god fisk [idiom]

etw.^Akk. unkritisch für wahr halten

dammen {m} [best. f.] [uform.] [hum.] [Atlanterhavet]

der Große Teich [ugs.] [hum.] [Atlantik]

høyde {m} [fig.] [nivå av størrelse, utvikling e.l.]

Größe {f} [fig.] [Bedeutsamkeit]

å ta et referat

ein Referat halten

klær bh-størrelse {m}

BH-Größe {f}

på {prep}

auf

Auf Wiedersehen!

bakpå {prep}

Auf Wiedersehen!

oppå {prep}

auf [räumlich]

egenhånd {adv}

auf eigene Faust

iallfall {adv}

auf alle Fälle

iallfall {adv}

auf jeden Fall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe+St%C3%BCcke+auf+jemanden+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung