Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: gut+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: gut lassen

Übersetzung 1 - 73 von 73

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bra {adj} {adv}gut
fin {adj}gut
god {adj}gut
godt {adv}gut
skikkelig {adj}gut
vel {adv}gut
drøy {adj} [godt og vel]gut [bei Mengen-, Zeitangaben etc.]
Greit!Gut!
å lalassen
herregård {m}Gut {n} [Gutshof]
gastr. godt stekt {adj} {past-p}(gut) durchgebraten
ja velalso gut
Takk, bare bra.Danke, gut.
bare bra {adj} {adv}ganz gut
snill (med/mot) {adj}gut (zu)
velegnet {adj}gut geeignet
i godt humør {adj}gut gelaunt
munter {adj}gut gelaunt
Bra gjort!Gut gemacht!
velvalgt {adj} {past-p}gut gewählt
godt situert {adj}gut situiert
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
helt fint {adv}sehr gut
kjempegod {adj}sehr gut
veldig bra {adv}sehr gut
ganske bra {adj} {adv}ziemlich gut
å rekommandere [om brev]einschreiben lassen
ind. å starte opp noe [produksjon osv.]etw.Akk. anlaufen lassen [Produktion usw.]
å la være noeetw.Akk. bleiben lassen
å la være noeetw.Akk. sein lassen
å la noe ståetw.Akk. stehen lassen
å droppefallen lassen
å slippe noen utjdn. gehen lassen [freilassen]
å slippe inn noenjdn. herein lassen
å ta et godt tak i noen/noejdn./etw. gut festhalten
Alt går greit.Alles geht gut.
Det ville være godt.Das wäre gut.
Det passer fint.Es passt gut.
like godt {adv}genau so gut
godt å vitegut zu wissen
Unverified Det står bra til.Mir gehts gut.
vær snill ...sei so gut ...
Unverified godt somso gut wie
uttrykk å gi noe en god dag ietw.Akk. links liegen lassen
å ikke bry seg om noeetw. außer Acht lassen
å svikte noenjdn. im Stich lassen
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
tek. å reversere [maskin]rückwärts laufen lassen [Maschine]
å miste besinnelsensichAkk. gehen lassen
å tape fatningensichAkk. gehen lassen
å finne noesichDat. etw.Akk. einfallen lassen
å finne seg i noe [tolerere]sichDat. etw.Akk. gefallen lassen
å glipp av noen/noesichDat. jdn./etw. entgehen lassen
med. å ta en operasjonsich operieren lassen
å skillessich scheiden lassen
Han har det bra.Es geht ihm gut.
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
gastr. å la deigen heve segden Teig gehen lassen
å ikke la seg stansesichAkk. nicht aufhalten lassen
å komme godt ut av det med noensich mit jdm. gut vertragen
Det lukter sykt godt.Es riecht echt irre gut.
ordtak Hastverk er lastverk.Gut Ding will Weile haben.
Ha det godt!Lass es dir gut gehen!
Jeg har det veldig godt.Mir geht es sehr gut.
å la nåde for rettGnade vor Recht ergehen lassen
å anlegge skjeggsichDat. einen Bart wachsen lassen
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
å ikke kunne bare seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å ikke kunne dy seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
F film Å leve og la [James Bond] [Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
F litt. Voodoo-prestens gjenganger leve og la dø) [James Bond] [Ian Fleming]Leben und sterben lassen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=gut%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten