Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: hören+will+muss+fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hören+will+muss+fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: hören will muss fühlen

Übersetzung 1 - 22 von 22

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å hørehören
å høre noenauf jdn. hören
å hørezu hören bekommen
å følefühlen
å kjenne [oppfatte med sansene]fühlen
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
Unverified Eksplosjonen hørtes i mils omkrets.Die Explosion war meilenweit zu hören.
nødvendighet {m/f}Muss {n}
plikt {m/f}Muss {n}
uttrykk å føle seg meget vel {adj}sich pudelwohl fühlen
å trivessich wohl fühlen
å føle seg sviktetsichAkk. verraten fühlen
å ha det som plommen i eggetsich sauwohl fühlen [ugs.]
å mistrivessich nicht wohl fühlen
å føle seg brasichAkk. wohl fühlen [Rsv.]
å føle seg som noen/noesich als jd./etw. fühlen
Man krysse noe.Man muss etw. queren.
Man krysse noe.Man muss etw. überqueren.
ordtak Hastverk er lastverk.Gut Ding will Weile haben.
Jeg vil skaffe meg et husdyr.Ich will mir ein Haustier zulegen.
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
uttrykk Smi mens jernet er varmt.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=h%C3%B6ren%2Bwill%2Bmuss%2Bf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung