helt fint in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: helt fint

Übersetzung 1 - 39 von 39

	Norwegisch	Deutsch
	helt fint `{adv}`	sehr gut
Suchbegriffe enthalten
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	Det går helt fint.	Es ist in Ordnung.
	Det går helt fint.	Es ist o. k. `[ugs.]`
	Det går helt fint.	Es ist okay. `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	fint	schön
	Veldig fint!	Sehr schön!
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det passer fint.	Es passt gut.
	film F Fint folk flørter `[Charles` `Walters]` `[orig.:` `High` `Society]`	Die oberen Zehntausend
	helt `{adv}`	ganz
	helt `{adv}`	gänzlich
	helt `{adv}`	völlig
	helt `{m}`	Held `{m}`
	helt håpløs `{adj}`	völlig hoffnungslos
	ikke helt `{adv}`	nicht ganz
	mat. helt tall `{n}`	ganze Zahl `{f}`
	film litt. teater ikke-helt `{m}`	Antiheld `{m}`
	helt jævlig `{adj}` `[uform.]`	ganz entsetzlich `[ugs.]`
	helt jævlig `{adj}` `[uform.]`	ganz furchtbar `[ugs.]`
	helt jævlig `{adj}` `[uform.]`	ganz schrecklich `[ugs.]`
	helt jævlig `{adj}` `[uform.]`	vollständig abscheulich
	helt kanon `{adj}` `[uform.]`	großartig
	helt kanon `{adj}` `[uform.]`	hervorragend
	helt kanon `{adj}` `[uform.]`	sehr, sehr gut
	helt konge `{adj}` `[uform.]`	fantastisch `[ugs.]` `[großartig]`
	helt konge `{adj}` `[uform.]`	super `[ugs.]`
	å oppgi helt	verwerfen
	helt i orden	(ganz) in Ordnung
	Det er helt sykt! `[uform.]`	Das ist total krank! `[ugs.]`
	å gå helt i spinn `[uform.]` `[fig.]`	völlig die Kontrolle verlieren
	å helt komme i spinn `[uform.]` `[fig.]`	völlig die Kontrolle verlieren
	å være (helt) pling i bollen `[uform.]`	einen Sprung in der Schüssel haben `[ugs.]`
	uttrykk å være (helt) pling i bollen `[uform.]`	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`
	å være helt skrudd i hode `[uform.]`	vollkommen verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	å være helt skrudd i hode `[uform.]`	vollständig verrückt sein `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.	Es ist mir nicht ganz geheuer.
	uttrykk noen føler seg ikke helt vel ved noen/noe	jd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuer
	å være helt ko-ko `[uform.]`	verrückt sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=helt+fint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten