|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: hin und wieder
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hin und wieder in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: hin und wieder

Translation 1 - 50 of 187  >>

NorwegianGerman
SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
innimellom {adv} [av og til]hin und wieder
uttrykk og da {adv}hin und wieder
Partial Matches
tur returhin und zurück
å vimse (omkring)hin und her laufen
å eve seg [uform.]hin und her überlegen
om og om igjen {adv}immer und immer wieder
Unverified å fosse frem [idiom]sich schnell hin und her / auf und ab bewegen [z. B. in einem Ranking]
hen {adv}hin
uttrykk Hvor vil du hen?Wo willst du hin?
å kopevor sich hin starren
atter {adv}wieder
igjen {adv}wieder
gjentatte ganger {adv}immer wieder
stadig vekk {adv}immer wieder
aldri mer {adv}nie wieder
avtagbar {adj}wieder ablösbar
avtakbar {adj}wieder ablösbar
å gjeninnførewieder einführen
gang gang {adv}immer wieder [andauernd]
bot. å gro igjenwieder bewachsen werden
å gjenoppta noeetw.Akk. wieder aufnehmen
å gjenskape noeetw.Akk. wieder errichten
ubotelig {adj}nicht wieder gutzumachen [alt]
å tjene inn igjen noe [kostnadene]etw.Akk. (wieder) reinbekommen [ugs.] [Kosten]
fin. å tjene inn igjen noe [kostnadene]etw.Akk. (wieder) reinkriegen [ugs.] [Kosten]
Velkommen tilbake!Beehren Sie uns bald wieder! [geh.]
å være beina [etter en sykdom; etter søvn]wieder auf den Beinen sein [wieder gesund sein; wieder auf sein]
og {conj}und
med mer [avkortelse: m.m.]und mehr
dermed {adv}und so
nemlig {adv}und zwar
mellom ... og ...zwischen ... und ...
Og hva så? [uform.]Na und? [ugs.]
av og til {adv}ab und zu
fra tid til annen {adv}ab und zu
uttrykk og da {adv}ab und zu
til tider {adv}ab und zu
i ny og ne {adv}dann und wann
innimellom {adv} [av og til]dann und wann
uttrykk og da {adv}dann und wann
ditt og dattdies und das
ditt og dattdieses und jenes
kav {adv} [før adjektiver]durch und durch
ene og alene {adv}einzig und allein
først ... og erst ... und dann
bastet og bundet {adj} {past-p}gebunden und gefesselt
frisk og rask {adj}gesund und munter
sunn og frisk {adj}gesund und munter
uttrykk Hell og lykke!Hals- und Beinbruch!
innimellom {adv} [her og der]hier und da
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=hin+und+wieder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement