hos in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
English - Turkish

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: hos

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Norwegisch	Deutsch
	hos `{prep}`	24 bei
3 Wörter
	å innsmigre seg hos noen	sich einschmeicheln bei jdm.
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) einschleimen `[ugs.]`
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) einschmeicheln
	å innynde seg (hos noen)	sich^Akk. (bei jdm.) beliebt machen
	å innynde seg hos noen	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	å innynde seg hos noen	jdm. Honig um den Bart schmieren `[fig.]`
	å stikke innom (hos) noen	bei jdm. hereinschauen
	å stikke innom (hos) noen	vorbeischauen bei jdm.
	å stikke innom (hos) noen	jdm. einen kurzen Besuch abstatten
4 Wörter
	å falle i smak (hos noen)	(jdm.) gefallen
5+ Wörter
	å falle i smak hos en	nach jds. Geschmack sein
Fiktion (Literatur und Film)
	litt. tegn. F Asterix hos britene `[Asterix,` `utgave` `#5]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Briten
	litt. tegn. F Asterix hos pikterne `[Asterix,` `utgave` `#35]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix bei den Pikten
	film litt. F Frokost hos Tiffanys `[bok:` `Truman` `Capote,` `film:` `Blake` `Edwards]`	Frühstück bei Tiffany

» Weitere 2 Übersetzungen für hos innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=hos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten