|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: i bund og grund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i bund og grund in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: i bund og grund

Übersetzung 1 - 50 von 822  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i og med {conj}weil
i ro og mak {adv}gemächlich
uttrykk i tide og utide {adv}dauernd
i ny og ne {adv}dann und wann
i ro og mak {adv}in aller Ruhe
uttrykk i tide og utide {adv}bei jeder Gelegenheit
i tide og utide {adv}zu allen Zeiten
i tur og orden {adv}der Reihe nach
i nattens mulm og mørke {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
å leve i sus og dusin Saus und Braus leben
La meg være i ro og fred!Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
i bøtter og spann {adv} [fig.]eimerweise [fig.]
bunt {m}Bund {n} [österr. {m}] [Bündel]
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
årsak {m/f} [grunn]Grund {m}
eiendom grunn {m}Grund {m} [Grundstück]
mus. bånd {n} [forhøyning som deler gripebrettet strengeinstrumenter]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
naut. å grunnstøteauf Grund geraten
grunn {m}Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
grunn {m}Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
grunnen til at ...der Grund dafür, dass ...
grunn {m} til å formodeGrund {m} zur Annahme
grunn {m} til noeGrund {m} für etw.Akk. [Ursache]
naut. å land [fartøy]auf Grund laufen
av en eller annen grunn {adv}aus irgendeinem Grund
grunn {m} til noeGrund {m} zu etw.Dat. [Anlass, z. B. Grund zur Beunruhigung]
kjemi jod {m} {n} <I>Iod {n} <I> [fachsprachl.]
òg {adv}auch
og {conj}und
kjemi oganesson {n} <Og>Oganesson {n} <Og>
i henhold til {prep} <i h.h.t.>in Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezugnahme auf [+Akk.]
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
film F A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]A.I.Künstliche Intelligenz
mellom ... og ...zwischen ... und ...
av og til {adv}manchmal
ene og alene {adv}lediglich
hundre og andre {adj}hundertzweite
hundre og første {adj}hunderterste
hundre og tiende {adj}hundertzehnte
kjekk og pen {adj}ansprechend
null og niks {pron}nichts
rett og slett {adv}schlechthin
til og medauch
til og medsogar
bygg. bygg og anleggBauwesen {n}
jur. drap og ran {n}Raubmord {m}
uttrykk kopper {pl} og kar {pl}Geschirr {n}
sed og skikkBrauchtum {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i+bund+og+grund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung