|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: i dag til morgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i dag til morgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: i dag til morgen

Übersetzung 1 - 50 von 1076  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i morgen tidlig {adv}morgen Früh [österr.] [südd.]
i morgen tidlig {adv}morgen früh
i morgen {adv}morgen
i dag {adv}heute
i dag {m}Heute {n}
i morges {adv}heute Morgen
i går morges {adv}gestern Morgen
fra i dag (av) {adv}von heute an
uttrykk å gi noe en god dag iüber etw.Akk. hinwegsehen
uttrykk å gi noe en god dag ietw.Akk. links liegen lassen
i henhold til {prep} <i h.h.t.>in Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezugnahme auf [+Akk.]
God morgen!Guten Morgen!
God morgen.Guten Morgen.
i henhold til {prep} <i h.h.t.>gemäß [+Dat.]
uttrykk å gi noe en god dag isichAkk. nicht um etw.Akk. kümmern
i tillegg tilzusätzlich zu
i forhold til {prep}im Verhältnis zu [+Dat.]
i motsetning til {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
å hengi seg i / til noe [litt.]sich etw.Dat. hingeben
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vererben
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vermachen
å klamre seg fast (til / i noe)sichAkk. (an etw.Dat.) festklammern
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
å være i stand til å gjøre noeim Stande sein etw. zu tun
å ha et horn i siden til noen/noesichAkk. ärgern über jdn./etw.
å slå til noen midt i fleisen [uform.]jdm. mitten ins Gesicht schlagen [seltener auch: jdn.]
dag {m}Tag {m}
forleden dag {adv}kürzlich
inneklemt dag {m}Brückentag {m}
skudd-dag {m}Schalttag {m}
morgen {m}Morgen {m}
God dag.Guten Tag.
hver dag {adv}jeden Tag
inneklemt dag {m}Fenstertag {m} [österr.]
hver eneste dag {adv}tagtäglich
imorgen {adv}morgen
annenhver dag {adv}jeden zweiten Tag
Morn.(Guten) Morgen.
morgendag {m} [(nærmeste) fremtid]Morgen {n}
om morgenen {adv}am Morgen
hver bidige dag {adv}an jedem einzelnen Tag
dag ut og dag inntagaus, tagein
Dagen gryr.Der Morgen dämmert.
morgenkvisten {adv}früh am Morgen
høylys dag {adv} [idiom]am helllichten Tag [Redewendung]
Ha en fin dag.Hab einen schönen Tag.
film F Tomorrow Never Dies [James Bond] [Roger Spottiswoode]Der Morgen stirbt nie
uttrykk Rom ble ikke bygget en dag.Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i+dag+til+morgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung