i den siste tiden tida in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: i den siste tiden tida

Übersetzung 1 - 50 von 751 >>

	Norwegisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	i den siste tiden / tida `{adv}`	neuerdings
Teilweise Übereinstimmung
	ur å ta tiden/tida	die Zeit messen
	ur å ta tiden/tida	die Zeit stoppen
	Tiden / Tida er inne.	Die Zeit ist reif.
	å sløse bort tiden / tida	Zeit vergeuden
	å sløse bort tiden / tida	Zeit verschwenden
	uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)	sich^Dat. (mit etw.^Dat.) die Zeit vertreiben
	Tiden / Tida var inne til å avslutte.	Es war Zeit, Schluss zu machen.
	å vise noen den siste ære	jdm. die letzte Ehre erweisen `[geh.]`
	i det siste `{adv}`	in der letzten Zeit
	i det siste `{adv}`	in jüngster Zeit
	i det siste `{adv}`	in letzter Zeit
	i det siste `{adv}`	neulich
	i det siste `{adv}`	seit jüngster Zeit
	i det siste `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	i siste omgang `{adv}`	letztendlich
	i siste omgang `{adv}`	zum Schluss
	for tida `{adv}`	zurzeit <zz., zzt.>
	hele tida `{adv}`	die ganze Zeit lang
	siste `{adj}`	letzte
	når tida er inne `{adv}`	zu gegebener Zeit
	når tida er inne `{adv}`	zur rechten Zeit
	handel jur. nærings. Unverified siste forbruksdag `{m}`	Verbrauchsdatum `{n}`
	ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.	Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
	til siste stund `{adv}`	bis zum letzten Moment
	film F Indiana Jones og det siste korstog `[Steven` `Spielberg]`	Indiana Jones und der letzte Kreuzzug
	for tiden `{adv}`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
	hele tiden `{adv}`	die ganze Zeit lang
	hele tiden `{adv}`	ständig
	ved ...-tiden `{adv}`	gegen ... Uhr
	å passe tiden	auf die Zeit achten
	ordtak Tiden leger alle sår.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	den `{pron}`	ihm
	den `{pron}`	ihn
	den `{pron}`	sie
	den gang `{adv}`	damals
	den slags `{adj}`	derartig
	den slags `{pron}`	derlei `[indekl.]`
	den slags `{pron}`	solch
	den slags `{pron}`	solcherlei `[indekl.]`
	over den `{adv}`	darüber
	Ta den!	Nimm ihn/sie!
	Unverified Den er god.	Alles klar.
	den gang da	damals, als
	den gylne middelvei	der goldene Mittelweg
	den/det andre	der/die/das andere
	siden den gangen	seit dem Mal
	Tok du den?	Hast du es verstanden?
	geogr. Den dominikanske republikk `{m}`	Dominikanische Republik `{f}`
	geogr. Den engelske kanal `{m}`	Ärmelkanal `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i+den+siste+tiden+tida
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten