|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: i taget
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i taget in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: i taget

Übersetzung 1 - 50 von 621  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i begynnelsen {adv}anfangs
i første omgang {adv}anfangs
i helspenn {adj}angespannt
i stedet for {prep}anstatt [+Gen., veraltet oder ugs. auch +Dat.]
i betimelig tid {adv}beizeiten
i beste fall {adv}bestenfalls
i svime {adv}bewusstlos
i fall {adv}dann [in diesem Fall]
uttrykk i tide og utide {adv}dauernd
tjukk i hode {adj} [uform.]dumm
tjukk i hue {adj} [uform.]dumm
i bøtter og spann {adv} [fig.]eimerweise [fig.]
i stykker {adv}entzwei
i tilfelle {conj}falls
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]für [+Akk.] [bei Zeiträumen, z. B. für viele Jahre]
i ro og mak {adv}gemächlich
i tråd med {prep}gemäß
i henhold til {prep} <i h.h.t.>gemäß [+Dat.]
i går {adv}gestern
i like måte {adv}gleichfalls
I like måte.Gleichfalls.
trykk i halvfet {adv}halbfett
i fleng {adv}haufenweise [ugs.]
i hopetall {adv}haufenweise [ugs.]
i år {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
i dag {adv}heute
i våre dager {adv}heutzutage
(her) i dette landet {adv}hierzulande
i {prep}in
i årevis {adv}jahrelang
i en /ei årrekke {adv}jahrelang
i alle fall {adv}jedenfalls
i hvert fall {adv}jedenfalls
i stykker {adv}kaputt [ugs.]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]lang [+Akk.] [nachgestellt] [bei Zeiträumen, z. B. viele Jahre lang]
i siste omgang {adv}letztendlich
i massevis {adj} {adv}massenhaft
i det minste {adv}mindestens
i mellomtiden {adv}mittlerweile
i morgen {adv}morgen
i nærheten av {prep}nahe [+Dat.]
lingv. i parentes bemerket: ...nebenbei: ...
i helspenn {adj}nervös
i senere tid {adv}neuerdings
i den siste tiden / tida {adv}neuerdings
i det siste {adv}neulich
uttrykk aldri i livet {adv}niemals
uttrykk aldri i verden {adv}niemals
i egen person {adv}persönlich
i tide {adv}rechtzeitig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i+taget
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung