i varje fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: i varje fall

Übersetzung 1 - 50 von 654 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i så fall `{adv}`	in diesem Fall `[falls` `dem` `so` `ist]`
	i alle fall `{adv}`	auf jeden Fall
	i alle fall `{adv}`	jedenfalls
	i beste fall `{adv}`	bestenfalls
	i hvert fall `{adv}`	jedenfalls
	i så fall `{adv}`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	i tilfelle at ...	für den Fall, dass ...
	ordtak Hovmod står for fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	fall `{n}`	Fall `{m}`
	fall `{n}`	Sturz `{m}`
	tilfelle `{n}`	Fall `{m}`
	iallfall `{adv}`	auf jeden Fall
	Uaktuelt!	Auf keinen Fall!
	Utelukket!	Auf keinen Fall!
	absolutt ikke `{adv}`	auf keinen Fall
	Uten spørsmål! `[foreld.]`	Auf keinen Fall!
	for all del	auf jeden Fall
	Ikke tale om!	Auf keinen Fall!
	på ingen måte `{adv}`	auf keinen Fall
	tegn. F Det hemmelige våpenet `[Hergé]`	Der Fall Bienlein
	å stå for fall	dem Untergang geweiht sein `[geh.]`
	film F Sannheten om Mrs. Paradine `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Fall Paradin
	kjemi jod `{m}` `{n}` <I>	Iod `{n}` <I> `[fachsprachl.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	in Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezug auf `[+Akk.]`
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	unter Bezugnahme auf `[+Akk.]`
	prikken over i-en `[idiom]`	das Tüpfelchen auf dem i `[Idiom]`
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du auf keinen Fall!
	film F A.I.: kunstig intelligens `[Steven` `Spielberg]`	A.I. – Künstliche Intelligenz
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	gemäß `[+Dat.]`
	i `{prep}`	in
	kjemi jod `{m}` `{n}` <I>	Jod `{n}` <I>
	biokjemi isoleucin `{n}` <Ile, I>	Isoleucin `{n}` <Ile, I>
	i årevis `{adv}`	jahrelang
	i begynnelsen `{adv}`	anfangs
	i dag `{adv}`	heute
	i dagevis `{adv}`	tagelang
	i forgårs `{adv}`	vorgestern
	i går `{adv}`	gestern
	trykk i halvfet `{adv}`	halbfett
	i helspenn `{adj}`	angespannt
	i helspenn `{adj}`	nervös
	i lag `{adv}`	zusammen
	i massevis `{adj}` `{adv}`	massenhaft
	i mellomtiden `{adv}`	mittlerweile
	i overmorgen `{adv}`	übermorgen
	i stykker `{adv}`	entzwei
	i svime `{adv}`	bewusstlos
	i tide `{adv}`	rechtzeitig
	i tilfelle `{conj}`	falls

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i+varje+fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten