|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: i yormak
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i yormak in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: i yormak

Übersetzung 251 - 300 von 621  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å være i emningsichAkk. anbahnen
å i spenn [muskler]sichAkk. anspannen [Muskeln]
å i hisichAkk. einigeln [fig.]
å falle i syndsichAkk. versündigen
å stille i dørene [idiom]sichAkk. zurückhalten [sich im Hintergrund halten]
å i hisichAkk. zurückziehen
å tak i noesichDat. etw.Akk. verschaffen
å stille seg i sich anstellen [in einer Schlange]
å hengi seg i / til noe [litt.]sich etw.Dat. hingeben
å ned i kneståendesich hinknien
mus. å opp i fistel [stemme]sich überschlagen [Stimme]
å sparke (noen/noe/i noe)treten (jdn./etw./gegen etw.Akk.)
uttrykk å gi noe en god dag iüber etw.Akk. hinwegsehen
å samstemme i noeübereinstimmen in etw.Dat.
å være skrudd i hode [uform.]verrückt sein [ugs.] [oft pej.]
å være i villredeverwirrt sein
å være i fullt arbeidVollzeit arbeiten
zool. å i hiWinterschlaf halten
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]wurzeln in [herrühren von] [fig.]
Unverified å være i kompani  være sammen]zusammen sein
jobber nærings. fagarbeider {m} (i) industriell matproduksjonFacharbeiter {m} Lebensmittelproduktion
jur. vold {m} i hjemmethäusliche Gewalt {f}
investering {m/f} (i)Investition {f} (in)
hist. unionen {m} i UtrechtUtrechter Union {f}
Unverified å nappe i noeziehen im etw.
helt i orden(ganz) in Ordnung
avskjed i nåde [idiom]Abschied in Ehren [Redewendung]
alt i alt {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
i belønning (for noe) {adv}als Belohnung (für etw.Akk.)
i begynnelsen av {adv}am Anfang von [+Dat.]
i slutten av ...am Ende von ...
arm i arm {adv}Arm in Arm
geogr. i Lofoten {adv}auf den Lofoten
i lengden {adv}auf die Dauer
i alle fall {adv}auf jeden Fall
i norske gater {adv}auf norwegischen Straßen
uttrykk i tide og utide {adv}bei jeder Gelegenheit
i ny og ne {adv}dann und wann
Det er i boks.Das ist erledigt.
i tur og orden {adv}der Reihe nach
i en time {adv}eine Stunde lang
Det kom noe i veien.Es kam etw. dazwischen.
i meste laget {adj} {adv}etwas zu viel
i en time {adv}für eine Stunde
barnefødt i {adv}gebürtig aus / in
i grevens tid {adv} [idiom]gerade noch rechtzeitig
uttrykk hell i uhellGlück im Unglück
Jeg bor i ...Ich wohne in ...
i motsetning til {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
i kjølvannet av/ noe {adv} [idiom]im Kielwasser von etw. [Redewendung] [im Gefolge]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i+yormak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung