|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: i yormak
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i yormak in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: i yormak

Übersetzung 351 - 400 von 621  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i mils omkrets {adv}weit und breit
i tide og utide {adv}zu allen Zeiten
i belønning (for noe) {adv}zur Belohnung (für etw.Akk.)
å opp i vekt(an Gewicht) zulegen [ugs.]
Unverified å (ikke) falle i god jord [idiom](nicht) gut ankommen [Redewendung]
å koke i hjel [pga. varmen] [uttrykk](vor Wärme) zerkochen [fig.]
å være i liveam Leben sein
å være delaktig i noean etw.Dat. beteiligt sein
naut. å i landan Land gehen
å være trenert i noeauf etw.Akk. trainiert sein
uttrykk å fly i taket [uform.]auf hundertachtzig sein [ugs.]
å være oppvokst i ...aufgewachsen sein in ...
å tenne i ovnenden Ofen anmachen [ugs.] [Feuer machen]
kjøretøy å sette bilen i reversden Rückwärtsgang einlegen
å sette sinnene i kok [idiom]die Gemüter erhitzen [Redewendung]
å i spinn [uform.] [fig.]die Kontrolle verlieren
å komme i spinn [uform.] [fig.]die Kontrolle verlieren
å falle i syndeine Sünde begehen
uttrykk å fly i taket [uform.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
å i togeinen Umzug machen
å komme i skade for å gjøre noeetw.Akk. aus Versehen tun [das nicht hätte passieren sollen]
uttrykk å kvele noe i fødselen [fig.]etw.Akk. im Keim ersticken [fig.]
å gi seg i kast med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å ta noe i betraktningetw.Akk. in Betracht ziehen
å sette noe i brannetw.Akk. in Brand stecken
å bringe noe i erfaringetw.Akk. in Erfahrung bringen
å jafse noe i segetw.Akk. in sichAkk. hineinschlingen
å putte i seg noe [uform.]etw.Akk. in sich hineinstecken [ugs.]
uttrykk å gi noe en god dag ietw.Akk. links liegen lassen
å bli i godt humørgute Laune bekommen
å være i (en) god sinnsstemninggute Laune haben
jur. å sitte i fengselim Gefängnis sein
jur. å være i fengselim Gefängnis sitzen
jur. å sitte i fengselim Gefängnis sitzen [im Gefängnis sein]
å vinne i lottoim Lotto gewinnen
å sitte i skredderstillingim Schneidersitz sitzen
å være i villredeim Unklaren sein
å være i ventein Aussicht stehen
å komme i betraktningin Betracht kommen
å i dekningin Deckung gehen
å være stiv i noe [være god/flink i noe] [sjelden]in etw.Akk. gut sein
å være involvert i noein etw. verwickelt sein [fig.]
å være i forkantin Führung liegen
sport å være i tetin Führung sein
å komme i gangin Gang kommen
å sprute ut i latterin Gelächter ausbrechen
å komme i harnisk [idiom]in Harnisch geraten [Redewendung]
å tre i kraftin Kraft treten
med. å være i dødsfarein Lebensgefahr schweben [fig.]
klær å være i motein Mode sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i+yormak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung