| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

i. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: i

Übersetzung 51 - 100 von 638 << >>

Norwegisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN1	das I \| die I/[ugs.] Is	edit
NOUN2	das i \| die i/[ugs.] is	edit

in der Erinnerung

i morgen {adv}

i morges {adv}

klær i mote {adj}

i natt {adv}

i nuet {adv} [litt.]

im Jetzt [geh.]

i overmorgen {adv}

i prinsippet {adv}

i pulverform {adj} [etterstilt]

in Pulverform [nachgestellt]

jur. i retten {adv}

i sentrum {adv}

i stedet {adv} [isteden]

i stykker {adv}

i stykker {adv}

kaputt [ugs.]

i svime {adv}

i tide {adv}

i tilfelle {conj}

i timen {adv}

i timevis {adv}

i uke {adv}

i uke {adv}

unter der Woche

i ukesvis {adv}

i ukesvis {adv}

i ukevis {adv}

i våres {adv}

im Frühling [vergangenen Frühling]

i været {adv} [uttrykk]

innblandet i noe {past-p}

in etw.^Akk. verwickelt [an einer Sache beteiligt]

midt i {prep}

overalt (i) {adv}

som regel {adv}

in der Regel <i. d. R.>

2 Wörter: Verben

å assistere noen i noe

jdm. bei etw.^Dat. assistieren

uttrykk å blåse i noe [uform.]

auf etw.^Akk. pfeifen [ugs.]

gastr. klær tekstil. å bløte noe i noe

etw.^Akk. in etw.^Dat. einweichen

an etw.^Dat. teilnehmen

å dra i noe [bremsen osv.]

etw.^Akk. ziehen [Bremse etc.]

å dra i noe [døra, porten osv.]

an etw.^Dat. ziehen

å drite i noe [vulg.]

auf etw. scheißen [vulg.]

å fråtse i noe

in etw.^Dat. schwelgen [geh.]

å innarbeide noe i noe [applikere, feste på]

etw.^Akk. in etw.^Akk. einarbeiten [einfügen]

å investere (i)

investieren (in)

å megle (noe / i noe)

(etw.^Akk. / in etw.^Dat.) vermitteln

å resultere i noe

etw.^Akk. ergeben

å samstemme i noe

übereinstimmen in etw.^Dat.

einschenken [Getränk]

å smette i noe [klær]

in etw. [ein Kleidungsstück] schlüpfen

å sparke (noen/noe/i noe)

treten (jdn./etw./gegen etw.^Akk.)

å ta i noe

sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen

å ta i noe

sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen [befassen]

» Weitere 154 Übersetzungen für i innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung