|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: i.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: i

Übersetzung 351 - 400 von 622  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das I | die I/[ugs.] Is
 edit 
NOUN2   das i | die i/[ugs.] is
 edit 
å være i knipein der Klemme sitzen
Unverified å være i kompani  være sammen]zusammen sein
å være i liveam Leben sein
klær å være i motein Mode sein
å være i rutepünktlich sein
Unverified å være i skuddet [fig.] [være populær]populär sein
sport å være i tetin Führung sein
å være i ventein Aussicht stehen
å være i ventezu erwarten sein
å være i villrederatlos sein
å være i villredeverwirrt sein
å være i villredeim Unklaren sein
å være involvert i noein etw. verwickelt sein [fig.]
klær å være kledd i noeetw.Akk. anhaben [Kleidung]
å være oppvokst i ...aufgewachsen sein in ...
å være stiv i noe [være god/flink i noe] [sjelden]in etw.Akk. gut sein
å være trenert i noeauf etw.Akk. trainiert sein
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. wickeln
å vinne i lottoim Lotto gewinnen
3 Wörter: Substantive
Unverified å nappe i noeziehen im etw.
med. brudd {n} i beinetBeinbruch {m}
tur. verd.arv Bryggen (i Bergen) {m/f} [best. f.]Bryggen {f} [ehemaliges Hanseviertel in Bergen]
jobber sport driftsoperatør i idrettsanlegg {m}[Betriebsführer/-führerin von Sportstätten]
geogr. Mo i Rana {n}Mo i Rana {n}
litt. Nobelpris {m} i litteraturLiteraturnobelpreis {m}
brannred politi {n} i sivilZivilstreife {f}
gastr. pølse {m/f} i brød {n}Hotdog {m} {n}
gastr. Unverified pølse i lompeWurst in der Lompe
geol. revne {m} i fjelletFelsspalte {f}
riper {pl} i lakkenKratzer {pl} im Lack
rosinen i pølsa [uttrykk]Höhepunkt {m}
rusk {n} i maskineriet [fig.]Sand {m} im Getriebe [fig.]
storm {m} i fjellstrøkeneSturm {m} im Gebirge
strek {m} i regningenStrich {m} durch die Rechnung
Unverified tom i hode [fig.] [idiot] [sjelden]Idiot {m} [ugs.] [pej.]
ulv {m} i fåreklær [fig.]Wolf {m} im Schafspelz [fig.]
hist. unionen {m} i UtrechtUtrechter Union {f}
sport Verdenscupen {m} i alpint [best. f.]Abfahrtsweltcup {m}
jur. vold {m} i hjemmethäusliche Gewalt {f}
gastr. Unverified ytrefilet {m} i skiver[kotelett aus Außen Schweinelende in Scheiben]
4 Wörter: Andere
(her) i dette landet {adv}hierzulande
å i vasken [fig.]ins Wasser fallen [fig.]
Det blåser jeg i. [uform.]Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]
Det blåser jeg i. [uform.]Es ist mir egal. [ugs.]
Det driter jeg i. [vulg.] [nedsett.]Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]
Det er i boks.Das ist erledigt.
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
uttrykk Det er noe i det.Da ist etwas Wahres dran.
Det kom noe i veien.Es kam etw. dazwischen.
» Weitere 148 Übersetzungen für i innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=i.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung