ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 242 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	istedenfor `{prep}`	an Stelle von
	Det er min tur.	Ich bin an der Reihe.
	plass `{m}`	Stelle `{f}`
	sted `{n}`	Stelle `{f}`
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	å stelle	versorgen
	jobber jobb `{m}`	Stelle `{f}` `[Arbeit,` `Anstellung]`
	momentant `{adv}`	auf der Stelle `[unverzüglich]`
	å stelle	warten `[pflegen]` `[Maschine]`
	på timen `{adv}`	auf der Stelle
	å stelle for noen	jdn. betreuen
	å stelle med	sich beschäftigen mit
	å stelle på noe	etw. reparieren
	å stelle seg dumt	sich dumm anstellen
	å stelle noe `[gjøre` `ryddig;` `ordne]`	etw.^Akk. ordnen
	å stelle noe `[gjøre` `ryddig]`	etw.^Akk. regeln `[in` `Ordnung` `bringen]`
	å stelle med noen/noe `[ta` `seg` `av]`	sich um jdn./etw. kümmern
	å være flink til å stelle med noe	tüchtig beim Versorgen mit etw. sein
	Unverified glatte `{m`/`f}`	glatte Stelle `{f}`
	jeg `{pron}`	ich
	jeg `{n}`	Ich `{n}`
	til	an
	ved `{prep}`	an
	visst	soviel ich weiß
	Jeg er	ich bin
	Jeg synes ...	Ich denke ...
	Jeg synes ...	Ich glaube ...
	Jeg venter.	Ich warte.
	inntil `{prep}` `[romlig]`	an
	ombord `{adv}`	an Bord
	utenpå `{prep}`	außen an
	litt. jegroman `{m}`	Ich-Roman `{m}` `[auch:` `Ichroman]`
	Mon tro ...	Ich frage mich, ...
	..., mon tro.	..., frage ich mich.
	Kan jeg få ... ?	Darf ich ... ?
	Kan jeg få ... ?	Kann ich ... ?
	film F Skriftemålet `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich beichte
	gastr. nærings. fiberrik `{adj}`	reich an Ballaststoffen
	minnerik `{adj}`	reich an Erinnerungen
	å henvende	richten an
	å skyldes	liegen an
	fra ... av	von ... an
	Ikke jeg heller!	Ich auch nicht!
	Jeg bor i ...	Ich wohne in ...
	Jeg elsker deg.	Ich liebe dich.
	Jeg er enig.	Ich bin einverstanden.
	Jeg er sulten.	Ich habe Hunger.
	Jeg er tørst.	Ich habe Durst.
	Jeg fleiper bare.	Ich scherze nur.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten