igjen in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: igjen

Translation 1 - 30 of 30

	Norwegian	German
	igjen `{adv}`	57 wieder
	igjen `{adj}`	13 übrig
	igjen `{adv}` `[på` `ny]`	6 erneut
	igjen `{adv}`	noch einmal
2 Words
	Klapp igjen! `[uform.]`	Halt die Schnauze! `[ugs.]`
	Kom igjen!	Komm schon!
	å få igjen	zurückbekommen
	å finne igjen	wiederfinden
	å holde noen/noe igjen	jdn./etw. zurückhalten
	å kjenne igjen	wiedererkennen
	å kjenne noe/noen igjen	jdn./etw. erkennen
	å komme igjen	wiederkehren
	å komme igjen	wiederkommen
	å låse igjen	zuschließen
	å smekke igjen	zufallen `[Tür]`
	å ta igjen	nachholen
	å ta igjen	Widerstand leisten
	å ta igjen noen `[nå` `igjen]`	jdn. einholen `[erreichen,` `überholen]`
	å være igjen	übrig sein
3 Words
	Det er ... igjen.	Es ist ... übrig (geblieben).
	å hente seg igjen	sich erholen
	å tjene inn igjen noe `[kostnadene]`	etw.^Akk. (wieder) reinbekommen `[ugs.]` `[Kosten]`
	fin. å tjene inn igjen noe `[kostnadene]`	etw.^Akk. (wieder) reinkriegen `[ugs.]` `[Kosten]`
	Unverified å klappe igjen	Schließen `[wie` `ein` `laptop,` `Buch]`
	Unverified å klappe igjen	zusammenklatschen `[wie` `ein` `laptop,` `Buch]`
4 Words
	få se på ... (igjen) `[uform.]`	lass mich ... (nochmal) sehen
	om og om igjen `{adv}`	immer und immer wieder
	å komme til hektene igjen `[idiom]`	sich berappeln `[ugs.]` `[einen` `Zustand` `von` `Schwäche` `überwinden]`
5+ Words
	Det blir ingenting igjen til meg.	Es bleibt nichts für mich übrig.
	å gi igjen (på 1000 kroner)	(auf 1000 Kronen) herausgeben `[Wechselgeld]`

» See 2 more translations for igjen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=igjen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers