|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: ihr Herz in beide Hände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ihr Herz in beide Hände

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   sein Herz in beide Hände nehmen | nahm sein/ihr Herz in beide Hände// sein/ihr Herz in beide Hände nahm | sein/ihr Herz in beide Hände genommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å klappe i hendenein die Hände klatschen
å klappe i hender [foreld.]in die Hände klatschen
å toe sine henderseine Hände in Unschuld waschen
begge {pron}beide
begge to {pron}alle beide
anat. hender {pl}Hände {pl}
anat. hjerte {n}Herz {n}
spill hjerter {m}Herz {n} [Kartenspiel]
å vaske hendenesichDat. die Hände waschen
å ha hendene fullealle Hände voll zu tun haben
med.tek. hjerte-lunge-maskin {m}Herz-Lungen-Maschine {f} <HLM>
litt. F Mørkets hjerte [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
brannred med. hjerte-lunge-redning {m/f} <HLR>Herz-Lungen-Wiederbelebung {f} <HLW>
dens {pron}ihr
dere {pron}ihr
deresihr
detsihr
henne {pron}ihr
sin {m} {pron}ihr
sitt {n} {pron}ihr
å ha ti tommeltotter [idiom]zwei linke Hände haben [ugs.] [Idiom]
å granske hjerte(r) og nyrer [idiom]etw.Akk. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
å ikke ha hjerte til å gjøre noees nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
Det verket i hele kroppen hennes.Ihr tat der ganze Körper weh.
Håret når henne til skuldrene.Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
Håret når skuldrene hans/hennes.Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern.
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
i {prep}in
inni {prep}in
på {prep}in
tilin
kjemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
greit {adv}in Ordnung
inn {prep}in ... hinein
inni {prep}in das
inni {prep}in dem
snart {adv}in Kürze
jur. varetektsfengslet {adj}in Untersuchungshaft
inform. intern. programvareutvidelse {m}Plug-in {n}
faktisk {adv}in der Tat
oppi {prep}oben in [+Dat.]
sannelig {adv}in der Tat
vedlagt {adj}in der Anlage
utda. Unverified elektrofag {n}Ausbildung in Elektrotechnik
gastr. ertestuing {m/f}Erbsen {pl} in Mehlschwitze
gastr. fårikål {m}Hammel {m} in Kohl
traf. krypekjøring {m/f}Fahren {n} in Schrittgeschwindigkeit
geogr. TrøndelagRegion in Mittelnorwegen
klær i mote {adj}in Mode
i ordenin Ordnung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ihr+Herz+in+beide+H%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung