Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ihr Pulver verschossen hatte | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Norwegisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
pulver {n} | Pulver {n} | |||||
[noen/noe] hadde | jd./etw. hatte | |||||
gastr. Jeg vil gjerne ha torsk. | Ich hätte gerne Dorsch. | |||||
Det burde jeg ha gjort. | Das hätte ich tun sollen. | |||||
dens {pron} | ihr | |||||
dere {pron} | ihr | |||||
deres | ihr | |||||
dets | ihr | |||||
henne {pron} | ihr | |||||
sin {m} {pron} | ihr | |||||
sitt {n} {pron} | ihr | |||||
Det verket i hele kroppen hennes. | Ihr tat der ganze Körper weh. | |||||
Håret når henne til skuldrene. | Das Haar reicht ihr bis an die Schultern. | |||||
Håret når skuldrene hans/hennes. | Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern. | |||||
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne? | Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? | |||||
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken. | Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ihr+Pulver+verschossen+hatte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung