ikke. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: ikke

Übersetzung 151 - 171 von 171 <<

	Norwegisch	Deutsch
	Unnskyld, det forsto jeg ikke.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Vi besøker deg om ikke lenge.	Wir besuchen dich bald.
	Unverified å (ikke) falle i god jord `[idiom]`	(nicht) gut ankommen `[Redewendung]`
	å ikke eie nåla i veggen	bitterarm sein
	å ikke eie nåla i veggen	arm wie eine Kirchenmaus sein
	å ikke få blund på øynene `[idiom]`	kein Auge zumachen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	uttrykk å ikke gjøre en katt fortred	keiner Fliege etwas zuleide tun
	å ikke ha hjerte til å gjøre noe	es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
	å ikke kunne bare seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke kunne bare seg for å le	ein Lachen nicht unterdrücken können
	å ikke kunne bare seg for å le	ein Lachen nicht zurückhalten können
	å ikke kunne dy seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke kunne dy seg for å le	ein Lachen nicht unterdrücken können
	å ikke kunne dy seg for å le	ein Lachen nicht zurückhalten können
	å ikke se skogen for bare trær `[idiom]`	den Wald vor lauter Bäumen nicht (mehr) sehen `[Redewendung]`
	uttrykk å ikke være tapt bak en vogn	nicht auf den Kopf gefallen sein
	uttrykk å ikke være ved sine fulle fem	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben
	å ikke være verdt en sur sild `[idiom]` `[også:` `å` `ikke` `være` `verdt` `to` `sure` `sild]`	keinen Pfifferling wert sein `[Redewendung]`
	å ikke vite sin arme råd	nicht mehr weiterwissen
	Unverified for å ikke snakke om ... `{verb}`	um ... nicht zu erwähnen
	noen/noe ikke er til å stole på `{verb}`	jdm./etw. ist nicht zu trauen

» Weitere 38 Übersetzungen für ikke innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ikke.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 7.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten