| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: im Geld schwimmen

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

Norwegisch

Deutsch

–

VERB

im Geld schwimmen | schwamm im Geld/im Geld schwamm | im Geld geschwommen

edit

å drite penger [vulg.] [idiom]

in Geld schwimmen [Redewendung]

Teilweise Übereinstimmung

sport svømming {m/f}

Schwimmen {n}

schwimmen gehen

å flyte [ikke synke]

schwimmen [nicht untergehen]

å gå mot strømmen [idiom]

gegen den Strom schwimmen [Redewendung]

å gå med strømmen [idiom]

mit dem Strom schwimmen [Redewendung]

fin. penger {pl}

Geld {n}

fin. spenn {n} [uform.]

Geld {n}

Geld abheben

fin. å ta ut penger

Geld abheben

å tøyse bort pengene

Geld verschwenden

fin. tom for penger {adj}

ohne Geld [nachgestellt]

viel Geld ausgeben

fin. økon. Pengene ruller.

Geld wird in Umlauf gebracht.

å velge penger framfor / fremfor ære

das Geld der Ehre vorziehen

å ha dårlig råd til noe

kein Geld für etw.^Akk. haben

å ikke ha råd til noe

kein Geld für etw.^Akk. haben

å betale en haug med penger for noe

einen Haufen Geld für etw. bezahlen

inni {prep}

i alminnelighet {adv}

i hverdagen {adv}

handel på salg

handel på salg

for alvor {adv}

Serr? [særlig SMS-språk og ungdomsslang]

lågmælt {adv}

lavmælt {adv}

utendørs {adv}

tvert imot {adv}

mot klokka {adj} {adv}

im Gegenuhrzeigersinn

i dølgsmål {adv}

i grunnen {adv}

i halvsøvne {adv}

i en fei {adv}

im Handumdrehen

innenlands {adv}

mil. i krig {adv}

midt på treet {adv}

grytidlig {adv}

im Morgengrauen

uttrykk i etterkant {adv}

i ettertid {adv}

i rommet ved siden av {adv}

i værelset ved siden av {adv}

i prinsippet {adv}

på etterskudd {adv}

med sneglefart {adv}

im Schneckentempo

om sommeren {adv}

med klokka {adj} {adv}

im Uhrzeigersinn

med klokken {adj} {adv}

im Uhrzeigersinn

med uret {adj} {adv}

im Uhrzeigersinn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=im%2BGeld%2Bschwimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung