All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: im gleichen Sinne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Norwegian German: im gleichen Sinne

Translation 1 - 50 of 117  >>

NorwegianGerman
SYNO   auch | ebenfalls | ebenso ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
i overført betydning {adv}im übertragenen Sinne
sinne {n}Wut {f}
å lignegleichen
å liknegleichen
samtidig {adv}zur gleichen Zeit
å være ustyrlig av sinnerasend vor Wut sein
å likne (på) noen/noejdm./etw. gleichen
å være maken til noeetw.Dat. gleichen
å stampe i gulvet av sinnevor Zorn auf den Boden stampfen
inni {prep}im
grytidlig {adv}im Morgengrauen
hovedsakelig {adv}im Wesentlichen
lågmælt {adv}im Flüsterton
lavmælt {adv}im Flüsterton
utendørs {adv}im Freien
gastr. grytesteikt {adj} {past-p}im Topf geschmort
for alvor {adv}im Ernst
i alminnelighet {adv}im Allgemeinen
uttrykk i etterkant {adv}im Nachhinein
i ettertid {adv}im Nachhinein
i forveien {adv}im Voraus
i grunnen {adv}im Grunde
i halvsøvne {adv}im Halbschlaf
i hverdagen {adv}im Alltag
i prinsippet {adv}im Prinzip
i sentrum {adv}im Zentrum
i våres {adv}im Frühling
med klokka {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
med sneglefart {adv}im Schneckentempo
med uret {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
mot klokka {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
om sommeren {adv}im Sommer
forhånd {adv}im Voraus
salgim Angebot
salgim Ausverkauf
tvert imot {adv}im Gegenteil
geogr. VestfjordenFjord im Verwaltungsbezirk Nordland
i forfjor {adv}im vorletzten Jahr
fylla {adv}im Rausch [Alkoholrausch]
intern. nettet {adv}im Netz [ugs.]
i en fei {adv}im Handumdrehen
midt treet {adv}im Mittelfeld
stort sett {adv}im Großen und Ganzen
uttrykk aldri i livet {adv}nie im Leben
uttrykk hell i uhellGlück im Unglück
i løpet avim Laufe von
i ly av {prep}im Schutze [+Gen.]
i nærvær av {prep}im Beisein [+Gen.]
i nærværet av {prep}im Beisein [+Gen.]
ikke et grann {adv}nicht im Geringsten
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=im+gleichen+Sinne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement