Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: in+Betrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Betrieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: in Betrieb

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   aktiv | an [ugs.] | angeschaltet ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
økon. bedrift {m} [foretak]Betrieb {m}
bruk {n}Betrieb {m}
drift {m/f}Betrieb {m}
økon. virksomhet {m/f} [bedrift]Betrieb {m} [Unternehmen]
ute av drift {adj} [etterstilt]außer Betrieb [nachgestellt]
ind. å starte opp [om fabrikk osv.]den Betrieb aufnehmen [Fabrik usw.]
i {prep}in
inni {prep}in
{prep}in
tilin
om {prep} [etter utløpet av]in [nach Ablauf von]
kjemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
inni ... {prep} [om bevegelse]in [+Akk.] ... hinein
inn {prep}in ... hinein
om ... minutter {adv}in ... Minuten
i betraktning av {prep}in Anbetracht [+Gen.]
bakgrunn avin Anbetracht [+Gen.]
inni {prep}in das
inni {prep}in dem
om ikke lenge {adv}in Kürze
snart {adv}in Kürze
greit {adv}in Ordnung
i ordenin Ordnung
mot {prep} [i retning]in Richtung
midt i {prep}mitten in
midt {prep}mitten in
oppi {prep}oben in [+Dat.]
overalt (i) {adv}überall (in)
velkommen tilwillkommen in
å omgjøre ... til ...... in ... umrechnen
mus. å stemme i (i noe)(in etw.Akk.) einstimmen
å trenge inn i noein etw.Akk. eindringen
Unverified å med noein etw.Akk. einwilligen
å innvilge noein etw.Akk. einwilligen
å investere (i)investieren (in)
å iførekleiden in [+Akk.]
å samstemme i noeübereinstimmen in etw.Dat.
å omdanne (til)umformen (in)
investering {m/f} (i)Investition {f} (in)
inform. intern. programvareutvidelse {m}Plug-in {n}
helt i orden(ganz) in Ordnung
barnefødt i {adv}gebürtig aus / in
Jeg bor i ...Ich wohne in ...
rad {adv}in (einer) Reihe
grytidlig {adv}in aller Herrgottsfrühe [ugs.]
i full offentlighet {adv}in aller Öffentlichkeit
i ro og mak {adv}in aller Ruhe
bakgrunn avin Anbetracht von [+Dat.]
fjellet {adv}in den Bergen
i ferie {adv}in den Ferien
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=in%2BBetrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung