|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: in+Harnisch+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Harnisch+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 101 - 150 von 323  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   aufregen | die Freude verderben ... 
Teilweise Übereinstimmung
å bli glemtin Vergessenheit geraten
Det øsregner.Es gießt in Strömen.
eiendom jur. å tinglysein das Grundbuch eintragen
å overskyggein den Schatten stellen
å villedein die Irre führen
å drøyein die Länge ziehen
å penetrere (noe)(in etw.Akk.) eindringen
å innvilge noein etw.Akk. einwilligen
i ro og mak {adv}in aller Ruhe
bakgrunn avin Anbetracht von [+Dat.]
i en / ett jafs {adv}in einem Biss
å være oppvokst i ...aufgewachsen sein in ...
å være i ventein Aussicht stehen
å komme i betraktningin Betracht kommen
å i dekningin Deckung gehen
å ha det traveltin Eile sein
å være i forkantin Führung liegen
sport å være i tetin Führung sein
å komme motenin Mode kommen
klær å være i motein Mode sein
å miste hodet [uttrykk]in Panik geraten
uttrykk å i glemmebokain Vergessenheit geraten
å i glemmebokenin Vergessenheit geraten
uttrykk å komme i vanryin Verruf geraten
å forbause noenjdn. in Erstaunen versetzen
å være forelsket iverliebt sein in
Det er fint.Das ist in Ordnung.
Det er greit.Das ist in Ordnung.
det ordner seges geht in Ordnung
råd for urådHilfe in der Not
sendt til dødenin den Tod geschickt
i det siste {adv}in der letzten Zeit
i midten av ...in der Mitte von ...
midt natten {adv}mitten in der Nacht
i god beholdunverletzt und in Sicherheit
fin. økon. Pengene ruller.Geld wird in Umlauf gebracht.
nærings. filetfabrikk {m}Fabrik {f}, in der Fische filetiert werden
om {prep} [etter utløpet av]in [nach Ablauf von]
å samstemme i noeübereinstimmen in etw.Dat.
avskjed i nåde [idiom]Abschied in Ehren [Redewendung]
når alt kommer til alt {adv}alles in allem
alt i alt {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
en eller annen måte {adv}in irgendeiner Weise
i topp stand {adv} [uform.]in Top-Zustand [ugs.]
i forbindelse med {prep} <ifm.>in Verbindung mit [+Dat.]
å være det bestein Bestform sein
å sprute ut i latterin Gelächter ausbrechen
med. å være i dødsfarein Lebensgefahr schweben [fig.]
å av med pensjonin Rente gehen
Det går helt fint.Es ist in Ordnung.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=in%2BHarnisch%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung