Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: in Ordnung gehen

Übersetzung 1 - 50 von 366 >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	greit `{adv}`	in Ordnung
	i orden	in Ordnung
	å fikse	in Ordnung bringen
	helt i orden	(ganz) in Ordnung
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det er greit.	Das ist in Ordnung.
	det ordner seg	es geht in Ordnung
	Det går helt fint.	Es ist in Ordnung.
	klappet og klar `{adj}` `[idiom]` `[helt` `i` `orden]`	komplett in Ordnung
	å få stell i noe	Ordnung in etw.^Akk. bringen
	å gå i dekning	in Deckung gehen
	å gå av med pensjon	in Rente gehen
	Unverified å dra til byen	in die Stadt gehen
	uttrykk å gå i saksen / saksa	in die Falle gehen
	å sette seg på huk	in die Hocke gehen
	å gå ned i knestående	in die Knie gehen
	å glippe `[slå` `feil]`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	uttrykk å fly i taket `[uform.]`	in die Luft gehen `[ugs.]`
	å falle i fisk `[idiom]`	in die Binsen gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified å dra ut på byen	in die Stadt gehen `[zum` `Vergnügen]`
	orden `{m}` `[ordning]`	Ordnung `{f}`
	stell `{n}` `[orden]`	Ordnung `{f}`
	biol. orden `{m}` `[systematikk]`	Ordnung `{f}` `[Systematik]`
	å gå	gehen
	å fungere	gehen `[funktionieren]`
	å divergere	auseinander gehen
	å gå tapt	verloren gehen
	å lufte hunden	Gassi gehen `[ugs.]`
	å gå til sengs	schlafen gehen
	å gå og bade	schwimmen gehen
	å gå til grunne	zugrunde gehen
	La oss gå!	Lass uns gehen!
	å dra hjem	nach Hause gehen
	naut. å ankre opp	vor Anker gehen
	å ta slutt	zu Ende gehen
	å slippe opp	zur Neige gehen
	å gå til sengs	ins Bett gehen
	å miste besinnelsen	sich^Akk. gehen lassen
	å tape fatningen	sich^Akk. gehen lassen
	naut. å gå fra borde	von Bord gehen
	å gå til sengs	zu Bett gehen
	å gå til fots	zu Fuß gehen
	å gå på jobb	zur Arbeit gehen
	å lakke mot slutten	zur Neige gehen
	å følge moten	mit der Mode gehen
	å slippe noen ut	jdn. gehen lassen `[freilassen]`
	å komme sammen med en	mit jdm. gehen
	med. å gå med krykker	an / auf Krücken gehen
	sykkel Unverified å gå over styret	über die lenker gehen
	Ha det godt!	Lass es dir gut gehen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=in%2BOrdnung%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in+Ordnung+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: in Ordnung gehen

Übersetzung 1 - 50 von 366 >>

Übersetzungen eintragen