New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

in Hülle und Fülle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: in Hülle und Fülle

Übersetzung 151 - 200 von 479 << >>

Norwegisch

Deutsch

–

SYNO	abundant \| en masse \| im Überfluss ...
abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

spott og spe [idiom]

Hohn und Spott [Redewendung]

litt. teater F Romeo og Julie [William Shakespeare]

Romeo und Julia

film fjerns. Film- og TV-produksjon {m}

Film- und Fernsehproduktion {f}

film litt. F Den gamle mannen og havet [roman: Ernest Hemingway, film: John Sturges]

Der alte Mann und das Meer

klappet og klar {adj} [idiom] [helt i orden]

klipp und klar [ugs.] [Redewendung]

litt. tegn. F Asterix og Goterne [Asterix, utgave #9] [Uderzo, Goscinny]

Asterix und die Goten

litt. tegn. F Asterix og Griffen [Asterix, utgave #39] [Uderzo, Goscinny]

Asterix und der Greif

litt. tegn. F Asterix og vikingene [Asterix, utgave #3] [Uderzo, Goscinny]

Asterix und die Normannen

litt. tegn. F Asterix på skattejakt [Asterix, utgave #13] [Uderzo, Goscinny]

Asterix und der Kupferkessel

litt. F Forbrytelse og straff [Fjodor Dostojevskij]

Schuld und Sühne [geläufigster Übersetzungstitel] [Fjodor Dostojewski]

uttrykk kost og losji

Kost und Logis

jobber HR og personalledelse

HR und Personalmanagement

Unverified å fosse frem [idiom]

sich schnell hin und her / auf und ab bewegen [z. B. in einem Ranking]

film F På eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]

Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn

film F Indiana Jones og det siste korstog [Steven Spielberg]

Indiana Jones und der letzte Kreuzzug

film F Indiana Jones og krystallhodeskallens rike [Steven Spielberg]

Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels

litt. tegn. F Asterix og Kleopatra [Asterix, utgave #2] [Uderzo, Goscinny]

Asterix und Kleopatra

litt. tegn. F Asterix og Latraviata [Asterix, utgave #31] [Uderzo, Goscinny]

Asterix und Latraviata

film litt. F Harry Potter og de vises stein [J. K. Rowling]

Harry Potter und der Stein der Weisen

film F Indiana Jones og de fordømtes tempel [Steven Spielberg]

Indiana Jones und der Tempel des Todes

bokf. aktiva og passiva

Aktiva und Passiva

i {prep}

inni {prep}

på {prep}

til

kjemi indium {n} <In>

Indium {n} <In>

greit {adv}

in Ordnung

inn {prep}

in ... hinein

inni {prep}

in das

inni {prep}

in dem

snart {adv}

in Kürze

jur. varetektsfengslet {adj}

in Untersuchungshaft

inform. intern. programvareutvidelse {m}

Plug-in {n}

faktisk {adv}

in der Tat

oppi {prep}

oben in [+Dat.]

sannelig {adv}

in der Tat

vedlagt {adj}

in der Anlage

utda. Unverified elektrofag {n}

Ausbildung in Elektrotechnik

gastr. ertestuing {m/f}

Erbsen {pl} in Mehlschwitze

gastr. fårikål {m}

Hammel {m} in Kohl

traf. krypekjøring {m/f}

Fahren {n} in Schrittgeschwindigkeit

geogr. Trøndelag

Region in Mittelnorwegen

klær i mote {adj}

in Mode

i orden

in Ordnung

midt i {prep}

mitten in

midt på {prep}

mitten in

om ... minutter {adv}

overalt (i) {adv}

investering {m/f} (i)

Investition {f} (in)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=in+H%C3%BClle+und+F%C3%BClle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten