|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: in den Besitz kommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in den Besitz kommen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Norwegian German: in den Besitz kommen

Translation 1 - 50 of 474  >>

NorwegianGerman
SYNO   absahnen [ugs.] | aneignen | bekommen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
relig. uttrykk å komme til himmelenin den Himmel kommen
å pelle seg (opp)aus den Federn kommen [ugs.]
å komme seg ut av dyneneaus den Federn kommen [ugs.]
å komme i betraktningin Betracht kommen
å komme motenin Mode kommen
å dra åra [idiom]in die Jahre kommen [Redewendung]
å dra årene [idiom]in die Jahre kommen [Redewendung]
uttrykk å komme fra asken til ildenvom Regen in die Traufe kommen
å komme i gangin Gang kommen
besittelse {m}Besitz {m}
eie {n}Besitz {m}
ferie {adv}in den Ferien
fjellet {adv}in den Bergen
eiendel {m}Besitz {m} [Besitzgegenstand]
jur. felleseie {n}gemeinschaftlicher Besitz {m}
å overskyggein den Schatten stellen
eiendom {m} [eiendel]Besitz {m} [Besitzgegenstand]
sendt til dødenin den Tod geschickt
eiendeler {pl}Besitz {sg} [mobiler Besitz]
å strupe noe [fig.]etw.Akk. in den Würgegriff nehmen
å opphøye noen i adelsstandenjdn. in den Adelsstand erheben
litt. F Lituma i Andesfjellene [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
å innynde seg hos noenjdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
å kontroll noeetw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
å noe under kontrolletw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
naut. å være vei inn mot havnen / havnain den Hafen einlaufen
kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur {n}Apparat [m], mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
i ferien {adv}in den Ferien
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
å leve fra hånd til mundvon der Hand in den Mund leben
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
å kommekommen
å omkommeums Leben kommen
å komme ilende tilherbeigeeilt kommen
å falle til rozur Ruhe kommen
å komme besøkzu Besuch kommen
uttrykk å ta til vettzur Vernunft kommen
å ta til vettetzur Besinnung kommen
uttrykk å ta til vettetzur Vernunft kommen
Hvor kommer du fra?Woher kommen Sie?
å bli borte [gå til spille]abhanden kommen
å komme noeauf etw.Akk. kommen
å komme til kort [uttrykk]zu kurz kommen
å av mote / motenaus der Mode kommen
å komme en til unnsetningjdm. zu Hilfe kommen
å komme til pass for noenjdm. gelegen kommen
uttrykk å være som sendt fra himmelenwie gerufen kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=in+den+Besitz+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.180 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement