|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: in die Garage zurücksetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in die Garage zurücksetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: in die Garage zurücksetzen

Übersetzung 251 - 300 von 557  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified å smelle igjen døren rett foran noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
jobber jur. Hodene ruller. [også fig.]Die Köpfe rollen. [auch fig.]
ordtak Tiden leger alle sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
å riste ens håndjdm. die Hand schütteln
å komme til besinnelse [også fig.]die Besinnung wiedererlangen [auch fig.]
å svelge den bitre pille [idiom]die bittere Pille schlucken [Redewendung]
film F GhostbustersSpøkelsesligaen [Ivan Reitman]GhostbustersDie Geisterjäger
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
uttrykk noe er ikke (til) å krimse avetw. sollte / darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden
å ha det som kua i en grønn eng [idiom]wie die Made im Speck leben [Redewendung]
å smelle døren rett i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
å ta seg en tur byen [idiom]einen Zug durch die Gemeinde machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
å øke leien med 20 prosentdie Miete um 20 Prozent anheben
å øke leien med 20 prosentdie Miete um 20 Prozent erhöhen
litt. tegn. F Asterix og Goterne [Asterix, utgave #9] [Uderzo, Goscinny]Asterix und die Goten
litt. tegn. F Asterix og vikingene [Asterix, utgave #3] [Uderzo, Goscinny]Asterix und die Normannen
litt. teater F De lystige koner i Windsor [William Shakespeare]Die lustigen Weiber von Windsor
i {prep}in
inni {prep}in
{prep}in
tilin
kjemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
å begi seg ut en reisesichAkk. auf die Reise machen
film F Den fabelaktige Amélie fra Montmartre [Jean-Pierre Jeunet]Die fabelhafte Welt der Amélie
film litt. F Hvem var Jason Bourne [bok: Robert Ludlum, film: Doug Liman]Die Bourne Identität
Unverified å smelle døren like opp i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
film F eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
å klappe noen skulderen [også fig.]jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]
uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)sichDat. (mit etw.Dat.) die Zeit vertreiben
greit {adv}in Ordnung
inn {prep}in ... hinein
inni {prep}in das
inni {prep}in dem
snart {adv}in Kürze
jur. varetektsfengslet {adj}in Untersuchungshaft
inform. intern. programvareutvidelse {m}Plug-in {n}
Unverified å toppe hele driten [uform.] [vulg.]die ganze Scheiße zu toppen ???? [besser zu machen als alle anderen vor dir]
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
å gi (noen) det glatte lag [også fig.](auf jdn.) die volle Breitseite abfeuern [auch fig.]
faktisk {adv}in der Tat
oppi {prep}oben in [+Dat.]
sannelig {adv}in der Tat
vedlagt {adj}in der Anlage
utda. Unverified elektrofag {n}Ausbildung in Elektrotechnik
gastr. ertestuing {m/f}Erbsen {pl} in Mehlschwitze
gastr. fårikål {m}Hammel {m} in Kohl
traf. krypekjøring {m/f}Fahren {n} in Schrittgeschwindigkeit
geogr. TrøndelagRegion in Mittelnorwegen
klær i mote {adj}in Mode
i ordenin Ordnung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=in+die+Garage+zur%C3%BCcksetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung