Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: in eine Sackgasse geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eine Sackgasse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: in eine Sackgasse geraten

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

NorwegischDeutsch
VERB   in eine Sackgasse geraten | geriet in eine Sackgasse/in eine Sackgasse geriet | in eine Sackgasse geraten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å bli glemtin Vergessenheit geraten
å miste hodet [uttrykk]in Panik geraten
uttrykk å i glemmebokain Vergessenheit geraten
uttrykk å komme i vanryin Verruf geraten
F litt. Fem i knipe [Enid Blyton]Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten
uttrykk å fly i tottene hverandresich in die Haare geraten
å komme i kast med noenmit jdm. in Streit geraten
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
blindgate {m/f}Sackgasse {f}
blindveg {m}Sackgasse {f}
blindvei {m}Sackgasse {f}
å svinge (inn i en / ei sidegate)(in eine Seitenstraße) einbiegen
å trenge en opp i et hjørnejdn. in eine Ecke drängen
F litt. En studie i rødt [Arthur Conan Doyle]Eine Studie in Scharlachrot
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl in die dritte / vierte / fünfte Potenz erheben
Vet du om det fins et postkontor i nærheten?Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
uttrykk å komme avveier {pl}auf Abwege {pl} geraten
å være gyngende grunnaufs Glatteis geraten
eneine
massevis {adv}eine Menge
å abortereeine Fehlgeburt haben
en av ...eine von ...
Unverified énein, eine [Betonung auf Zahlwort]
bare blåbær [uform.]eine einfache Sache
å avslageine Absage erhalten
å ha eksameneine Prüfung haben
å ha prøveeine Klausur haben
en drøy timeeine gute Stunde
et vell aveine Flut von
i en time {adv}eine Stunde lang
i en time {adv}für eine Stunde
Maken til frekkhet!So eine Unverschämtheit!
F litt. En julefortelling [Charles Dickens]Eine Weihnachtsgeschichte
Unverified å morske segeine drohende Haltung einnehmen
et utall (av) ...eine Unzahl ... [+Gen.] [meist pl]
et utall (av) ...eine Unzahl an / von ... [+Dat.]
i en time {adv}eine Stunde [eine Stunde lang]
å avgi en redegjørelseeine Erklärung abgeben
å begå en dumheteine Dummheit begehen
å dekke et kraveine Anforderung erfüllen
å falle i syndeine Sünde begehen
å med brillereine Brille tragen
å gjøre noe dumteine Dummheit anstellen
å gjøre noe dumteine Dummheit begehen
uttrykk å ha ren samvittigheteine reine Weste haben
uttrykk å ha ren samvittigheteine saubere Weste haben
uttrykk å ha ren samvittigheteine weiße Weste haben
å holde en taleeine Rede halten
å inngå en avtaleeine Vereinbarung treffen
å inngå et veddemåleine Wette eingehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=in+eine+Sackgasse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten