Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: in jedem Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in jedem Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: in jedem Fall

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

NorwegischDeutsch
SYNO   allemal [ugs.] | auf jeden Fall [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i fall {adv}in diesem Fall [falls dem so ist]
ordtak Hovmod står for fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
i alle fall {adv}auf jeden Fall
hver bidige dag {adv}an jedem einzelnen Tag
Slikt kan hende den beste.Sowas kann jedem passieren.
fall {n}Fall {m}
tilfelle {n}Fall {m}
iallfall {adv}auf jeden Fall
i alle fall {adv}jedenfalls
i beste fall {adv}bestenfalls
i hvert fall {adv}jedenfalls
absolutt ikke {adv}auf keinen Fall
for all delauf jeden Fall
i fall {adv}dann [in diesem Fall]
i tilfelle at ...für den Fall, dass ...
ingen måte {adv}auf keinen Fall
F tegn. Det hemmelige våpenet [Hergé]Der Fall Bienlein
å stå for falldem Untergang geweiht sein [geh.]
F film Sannheten om Mrs. Paradine [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
i {prep}in
inni {prep}in
{prep}in
tilin
kjemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
borti {prep}in Kontakt mit [+Dat.]
borti {prep}in Verbindung mit [+Dat.]
faktisk {adv}in der Tat
greit {adv}in Ordnung
grytidlig {adv}in aller Herrgottsfrühe [ugs.]
inn {prep}in ... hinein
inni {prep}in das
inni {prep}in dem
mot {prep} [i retning]in Richtung
oppi {prep}oben in [+Dat.]
snart {adv}in Kürze
vedlagt {adj}in der Anlage
med. å besvimein Ohnmacht fallen
å fiksein Ordnung bringen
å iførekleiden in [+Akk.]
å mimrein Erinnerungen schwelgen
gastr. fårikål {m}Hammel {m} in Kohl
inform. intern. programvareutvidelse {m}Plug-in {n}
geogr. TrøndelagRegion in Mittelnorwegen
barnefødt i {adv}gebürtig aus / in
i år {adv}in diesem Jahr
i ferie {adv}in den Ferien
i knipe {adv}in der Klemme
i mellomtida {adv}in der Zwischenzeit
i ordenin Ordnung
i uke {adv}in der Woche
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=in+jedem+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung