Dictionary Norwegian ← German: ins

Translation 1 - 18 of 18

	Norwegian	German
	inni `{prep}`	ins
2 Words
	til fjell `{adv}`	ins Gebirge
	til fjells	ins Gebirge
	midt i blinken `{adv}`	ins Schwarze
3 Words
	å gå i vasken `[fig.]`	ins Wasser fallen `[fig.]`
	å gå til sengs	ins Bett gehen
	uttrykk å tråkke i salaten	ins Fettnäpfchen treten
	å legge på sykehus	ins Krankenhaus einliefern
	å gå i dass `[uform.]` `[idiom]` `[mislykkes]`	ins Wasser fallen `[Redewendung]` `[nicht` `zustande` `kommen]`
	å gå rett i dass `[uform.]` `[idiom]` `[mislykkes]`	ins Wasser fallen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `zustande` `kommen]`
	å hviske noen noe i øret	jdm. etw. ins Ohr flüstern
	med. å innlegge noen på sykehus	jdn. ins Krankenhaus einweisen
4 Words
	å slå til noen midt i fleisen `[uform.]`	jdm. mitten ins Gesicht schlagen `[seltener` `auch:` `jdn.]`
	å helle bensin på bålet `[fig.]`	Öl ins Feuer gießen `[fig.]`
5+ Words
	å læpse noen `[slang]` `[ungdomsspråk]`	jdm. mit flacher Hand ins Gesicht schlagen
	å lage ris til egen bak `[idiom]`	sich^Dat. ins eigene Fleisch schneiden `[Redewendung]`
	å kikke (for) dypt i glasset `[hum.]` `[idiom]`	zu tief ins Glas schauen `[hum.]` `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Chihiro og heksene `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland

» See 2 more translations for ins within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=ins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

ins in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: ins

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation