Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ist doch keine Hexerei

Übersetzung 1 - 50 von 134 >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	ordtak Borte bra, hjemme best.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	hekseri `{n}`	Hexerei `{f}`
	da	doch
	dog `{adv}`	doch
	jo	doch
	uttrykk Jada	Ja doch
	jo	ja, doch
	Jo da!	Ja doch!
	Nei da!	Nicht doch!
	ingen `{adj}`	keine
	gid ... `{adv}`	wenn ... doch ... `[in` `Ausrufesätzen,` `die` `einen` `Wunsch` `ausdrücken]`
	ikke noen	keine
	Bare de kunne kommet snart!	Wenn sie doch bald kämen!
	ingen anelse	keine Ahnung
	Ingen årsak.	Keine Ursache.
	å ha dårlig tid	keine Zeit haben
	Jeg gidder ikke.	Ich habe keine Lust.
	Ikke bry deg!	Mach dir keine Mühe!
	Det har ikke noe å si.	Es spielt keine Rolle.
	Jeg har ingen lyst (til å ... ).	Ich habe keine Lust (zu ... `[+` `Infinitiv]).`
	å ikke ha peiling på noe `[uform.]`	von etw.^Dat. keine Ahnung haben `[ugs.]`
	Ha'kke peiling. `[uform.]` `[Jeg` `har` `ikke` `peiling.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]` `[Ich` `habe` `keine` `Ahnung.]`
	å ikke gidde (å) gjøre noe `[ikke` `ha` `lyst]`	keine Lust haben, etw. zu tun
	uttrykk å ikke ha peiling på noe `[uform.]`	keine Peilung von etw.^Dat. haben `[ugs.]` `[nichts` `verstehen]`
	Det spiller ingen rolle.	Das spielt keine Rolle.
	Du har ikke en sjans! Ta'n! `[uform.]`	Du hast keine Chance! Aber nutze sie! `[ugs.]`
	mil. pol. Unverified tilfluktsvarsel ist `{m}`	Zufluchtswarnhinweis `{m}`
	Det er ...	Es ist ...
	Klokken er ...	Es ist ... Uhr.
	Hva skjer?	Was ist los?
	Hva skjedde?	Was ist passiert?
	`[noen`/`noe]` er	jd./etw. ist
	noe kan fås	etw. ist erhältlich
	Det er greit.	Das ist klar.
	Det er sant.	Das ist wahr.
	Unverified Holder det å ... ?	Ist es genug ... ?
	Mitt navn er ...	Mein Name ist ...
	Navnet mitt er ...	Mein Name ist ...
	Jeg er kald.	Mir ist kalt.
	Hvem er det?	Wer ist da?
	om nødvendig	wenn es nötig ist
	om nødvendig	wenn es notwendig ist
	uttrykk Er det noe i veien?	Ist irgendetwas?
	noen er'ke `[uform.]`	jd. ist nicht
	Det er i boks.	Das ist erledigt.
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	Noe går ikke an.	Etw. ist ausgeschlossen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bkeine%2BHexerei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

ist+doch+keine+Hexerei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ist doch keine Hexerei

Übersetzung 1 - 50 von 134 >>

Übersetzungen eintragen