jd etw ist asbach uralt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: jd etw ist asbach uralt

Übersetzung 151 - 200 von 1836 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å skifte ut noe (med noe)	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) auswechseln
	å innarbeide noe i noe `[applikere,` `feste` `på]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einarbeiten `[einfügen]`
	å koble noen/noe til noen/noe	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	noen/noe mangler noe	jdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.
	å adaptere noe til noe	etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen
	å dedisere noe til noen/noe	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	Unverified å eksponere noen/noe for noe	jdn./etw. etw.^Dat. aussetzen
	å erstatte noe med noe	etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen
	å henge noe rundt noe	etw.^Akk. um etw.^Akk. hängen
	å omdanne noe (til noe)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln
	å øke noe med noe	etw.^Akk. um etw.^Akk. anheben
	å øke noe med noe	etw.^Akk. um etw.^Akk. erhöhen
	å tilbakeføre noe til noe	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen
	å påføre noen/noe noe	jdm./etw. etw.^Akk. zufügen
	ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	Det er som å lete etter nåla i høystakken.	Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
	ordtak Når katten er borte, danser musene på bordet.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	Unverified å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe `[idiom]`	jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	noe skjedde	etw. geschah
	med. å seponere	etw. absetzen
	å taue	etw. schleppen
	noe verker	etw. tut weh
	å angre noe	etw. bereuen
	å bevirke noe	etw. bewirken
	å eie noe	etw. besitzen
	å gjengi noe	etw. wiedergeben
	å gjenvinne noe	etw. wiedererlangen
	å håndtere noe	etw. handhaben
	å hente noe	etw. holen
	å innse noe	etw. einsehen
	elektr. å jorde noe	etw. erden
	å sluke noe	etw. verschlucken
	å smuldre noe	etw. zerkrümeln
	å svelge noe	etw. verschlucken
	å takle noe	etw. bewältigen
	kjøretøy å taue bort	etw. abschleppen
	noe skjedde	etw. trug sich zu
	å adaptere noe	etw.^Akk. adaptieren
	å adaptere noe	etw.^Akk. anpassen
	å ajourføre noe	etw.^Akk. aktualisieren
	å ane noe	etw.^Akk. vermuten
	tek. å anodisere noe	etw.^Akk. eloxieren
	å åpne noe	etw.^Akk. aufmachen
	å atskille noe	etw.^Akk. trennen
	admin. å attestere noe	etw.^Akk. bescheinigen
	å avbestille noe	etw.^Akk. abbestellen
	å avdele noe	etw.^Akk. aufteilen
	å avdele noe	etw.^Akk. unterteilen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jd+etw+ist+asbach+uralt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten