jdm ausreden etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: jdm ausreden etw zu tun

Übersetzung 401 - 450 von 2032 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified å ha sex	mit jdm. schlafen
	å heie på noen	jdm. zujubeln
	Unverified å hjelpe noen opp	jdm. aufhelfen
	Unverified å ligge sammen	mit jdm. schlafen
	å passe opp noen	jdm. auflauern
	jobber å si opp noen	jdm. kündigen
	i et antall av to, tre, fire, fem ... `{adv}`	zu zweit, dritt, viert, fünft ...
	Tiden / Tida var inne til å avslutte.	Es war Zeit, Schluss zu machen.
	å akte seg til et sted	die Absicht haben, an einen Ort zu gehen
	relig. å absolvere noen	jdm. die Absolution erteilen
	å komplimentere noen	jdm. ein Kompliment machen
	telekom. å tekste noen	jdm. eine SMS schicken
	å påføre noen skade	jdm. Schaden zufügen
	Unverified å rundpule (med) noen `[vulg.]`	jdm. durchficken
	å si noen at ...	jdm. sagen, dass
	å spå en	jdm. die Zukunft vorhersagen
	Unverified å tukle med noen	mit jdm. rumzumachen
	å vise noen tillit	jdm. Vertrauen schenken
	lovet bort til noen `{past-p}`	verlobt mit jdm.
	å korrespondere (med / til)	mit jdm. korrespondieren
	å påføre noen smerter / smerte	jdm. wehtun
	Unverified å ta noen på senga	jdm. erwischt
	Unverified å ta noen på sengen	jdm. erwischt
	å komme en i forkjøpet	jdm. zuvorkommen
	Unverified å basere noe på noe	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen `[Anspruch,` `Behauptung]`
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. einwickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. wickeln
	å ha noe imot noen/noe	etw.^Akk. gegen jdn./etw. haben
	å omgjøre noe (til noe) `[omdanne]`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln
	å sparke (noen/noe/i noe)	treten (jdn./etw./gegen etw.^Akk.)
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. herumwickeln
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln
	å skifte ut noe (med noe)	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) austauschen
	å skifte ut noe (med noe)	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) auswechseln
	å innarbeide noe i noe `[applikere,` `feste` `på]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einarbeiten `[einfügen]`
	å adaptere noe til noe	etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen
	Unverified å eksponere noen/noe for noe	jdn./etw. etw.^Dat. aussetzen
	å erstatte noe med noe	etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen
	å henge noe rundt noe	etw.^Akk. um etw.^Akk. hängen
	å omdanne noe (til noe)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln
	å øke noe med noe	etw.^Akk. um etw.^Akk. anheben
	å øke noe med noe	etw.^Akk. um etw.^Akk. erhöhen
	å tilbakeføre noe til noe	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen
	å etterlyse noen `[om` `politi]`	nach jdm. fahnden
	å ettersøke noen `[om` `politiet]`	nach jdm. fahnden
	å by noen armen	jdm. seinen Arm anbieten
	å forestille noen for noen	jdm. jdn. vorstellen
	å fri til noen	jdm. einen Heiratsantrag machen
	uttrykk å gi noen løpepass	jdm. den Laufpass geben
	å glippe (for noen) `[slå` `feil]`	(jdm.) misslingen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdm+ausreden+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten