|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdm das Horoskop stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm das Horoskop stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: jdm das Horoskop stellen

Übersetzung 301 - 350 von 502  <<  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   jdm. das Horoskop stellen | stellte jdm. das Horoskop/jdm. das Horoskop stellte | jdm. das Horoskop gestellt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å trenge seg innpå noensichAkk. jdm. aufdrängen
å være gift med noenmit jdm. verheiratet sein
å være snill mot noenlieb zu jdm. sein
å komme en til unnsetningjdm. zu Hilfe kommen
å komme til pass for noenjdm. gelegen kommen
å sende bud etter/på noennach jdm. schicken
å være til bry for noenjdm. Mühe bereiten
å ha bråk med noenmit jdm. Ärger haben
å holde senga [ligge i sengen under sykdom]das Bett hüten [wegen Krankheit im Bett bleiben]
Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett]Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]
litt. F Spøkelset på Canterville [Oscar Wilde]Das Gespenst von Canterville
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det spiller ingen rolle.Das spielt keine Rolle.
Kan du forklare meg det?Kannst du mir das erklären?
Unnskyld, kan du gjenta det?Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
noe går innpå noenetw. geht jdm. an die Nieren
å arve noe etter noenetw.Akk. von jdm. erben
å assistere noen i noejdm. bei etw.Dat. assistieren
å fravriste noe fra noen [litterært]jdm. etw.Akk. abringen
å gi noen bryst [å amme]jdm. die Brust geben
å gjøre noen fortredjdm. etw. zu Leide tun [Rsv.]
å kikke etter noen/noe [uform.]nach jdm./etw. suchen
å kjenne til noen/noeKenntnis von jdm./etw. haben
å lengte etter noen/noesich nach jdm./etw. sehnen
å mase på noenjdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
å mase på noenjdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
å rundpule (med) noen [vulg.](intensiven) Geschlechtsverkehr mit jdm. haben
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
av frykt for noen/noeaus Furcht vor jdm./etw.
i samarbeid med noen/noe {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
under medvirkning av noen/noe {adv}unter Mitwirkung von jdm./etw.
å dunke noen i ryggenjdm. auf den Rücken klopfen
å føle savn etter noensichAkk. nach jdm. sehnen
å gå noen på nervenejdm. auf die Nerven gehen
å ha bråk med noenmit jdm. Stunk haben [ugs.]
å innynde seg (hos noen)sichAkk. (bei jdm.) einschmeicheln
å øve vold mot noen/noejdm./etw. Gewalt antun
å se opp til noen/noezu jdm./etw. aufschauen
å sette frem noe for noenjdm. etw.Akk. vorsetzen
å slå opp med noenVerlobung/Beziehung mit jdm. auflösen
å stikke innom (hos) noenjdm. einen kurzen Besuch abstatten
å svare en på noejdm. auf etw.Akk. antworten
å vise langfingeren (til noen)(jdm.) den Stinkefinger zeigen [ugs.]
å bli et svar skyldigjdm. die Antwort schuldig bleiben
å bli uglesett (av en)(von jdm.) argwöhnisch angesehen werden
å bli uglesett (av en)(von jdm.) schief angesehen werden
å drive noen til å tilståjdm. ein Geständnis abpressen
å stå på pinne for noenjdm. aufs Wort gehorchen
å trenge seg inn på noensichAkk. jdm. aufdrängen
å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) egal sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdm+das+Horoskop+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung