Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdm den Puls fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm den Puls fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: jdm den Puls fühlen

Übersetzung 151 - 200 von 448  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   jdm. den Puls fühlen | fühlte jdm. den Puls/jdm. den Puls fühlte | jdm. den Puls gefühlt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å hende noenjdm. passieren
å true noenjdm. drohen
å avskjedige noenjdm. kündigen
å etterspore noennach jdm. fahnden
Unverified å heie noenjdm. zujubeln
å hylle noenjdm. huldigen
å kondolere noenjdm. kondolieren
å si opp noenjdm. kündigen
ind. å starte opp [om fabrikk osv.]den Betrieb aufnehmen [Fabrik usw.]
å tipse noenjdm. Trinkgeld geben
å drikke noen under bordet [uform.]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]
å feste blikket noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
å feste øyene noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
å passe opp noenjdm. auflauern
å ta beina fattsichAkk. auf den Weg machen [zu Fuß]
å begi seg i veisichAkk. auf den Weg machen
uttrykk å dreie en rundt lillefingerenjdn. um den (kleinen) Finger wickeln
å sette seg inntil bordetsichAkk. an den Tisch setzen
med. å vrikke (foten / armen osv.)(sichDat. den Fuß / Arm usw.) verrenken
ordtak Den som ler sist, ler best.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Unverified Den store stund / stunden er kommet.Der große Augenblick ist gekommen.
uttrykk Jo flere kokker, jo mer søl.Viele Köche verderben den Brei.
å komme seg ut av dyneneaus den Federn kommen [ugs.]
å stampe i gulvet av sinnevor Zorn auf den Boden stampfen
å tulle tråden snellen / snelladen Draht auf die Rolle aufwickeln
å tulle tråden snellen / snelladen Faden auf die Rolle aufwickeln
naut. å være vei inn mot havnen / havnain den Hafen einlaufen
med. å vri (foten / armen osv.) av ledd(den Fuß / Arm usw.) verrenken
F film Jakten den forsvunne skatten [Steven Spielberg]Jäger des verlorenen Schatzes
F tegn. Krabben med de gyldne klør [Hergé]Die Krabbe mit den goldenen Scheren
F litt. tegn. Olympisk mester [Asterix, utgave #8] [Uderzo, Goscinny]Asterix bei den Olympischen Spielen
å betro noen noejdm. etw.Akk. anvertrauen
å etterlate noen noejdm. etw.Akk. vererben
å etterlate noen noejdm. etw.Akk. vermachen
å etterlyse noen [om politi]nach jdm. fahnden
å ettersøke noen [om politiet]nach jdm. fahnden
å ilegge noen noejdm. etw.Akk. auferlegen
å misunne noen noejdm. etw.Akk. neiden
å påføre noen noejdm. etw.Akk. bereiten
å skade noen/noejdm./etw. schaden
å skade noen/noejdm./etw. Schaden zufügen
å tildele noen noejdm. etw.Akk. zuteilen
å tilføye noen noejdm. etw.Akk. zufügen
å tilgi (noen) noe(jdm.) etw.Akk. verzeihen
begeistret for noen/noe {adj}begeistert von jdm./etw.
å by en noejdm. etw.Akk. anbieten
å by noen armenjdm. seinen Arm anbieten
å falle for noen/noejdm./etw. erliegen
å falle for noen/noejdm./etw. verfallen
å flykte unna noen/noejdm./etw. entfliehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdm+den+Puls+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung