|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdm etw vorhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw vorhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: jdm etw vorhalten

Übersetzung 401 - 450 von 1875  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   jdm. etw. vorhalten | hielt jdm. etw. vor/jdm. etw. vorhielt | jdm. etw. vorgehalten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
[noen/noe] varjd./etw. war
i noens/noes favør {prep}zugunsten jds./etw.
å bryte (noe) av(etw.Akk.) abbrechen
å etse (noe)(etw.Akk.) ätzen
gastr. å diske opp med (noe)(etw.Akk.) auftischen
å drikke opp (noe)(etw.Akk.) austrinken
å si ja (til noe)(etw.Akk.) bejahen
Unverified å opp farta (på noe) [også:  opp farten](etw.Akk.) beschleunigen
å deeskalere (noe)(etw.Akk.) deeskalieren
lingv. å tolke (noe)(etw.Akk.) dolmetschen
handel å handle (inn) (noe) [kjøpe](etw.Akk.) einkaufen
å file (noe)(etw.Akk.) feilen
verktøy å høvle (noe)(etw.Akk.) hobeln
å avertere (noe)(etw.Akk.) inserieren
lingv. mus. å intonere (noe)(etw.Akk.) intonieren
psyk. å psykologisere (noe)(etw.Akk.) psychologisieren
journ. å etterforske (noe)(etw.Akk.) recherchieren
fjerns. å kringkaste (noe)(etw.Akk.) senden
å bøffe (noe) [uform.] [stjele](etw.Akk.) stehlen
å stemple (noe)(etw.Akk.) stempeln
fys. å fordampe (noe)(etw.Akk.) verdampfen
å utdype (noe)(etw.Akk.) vertiefen
Unverified å slå til (mot noen/noe)(jdn./etw.) angreifen
å spionere (på noen/noe)(jdn./etw.) ausspionieren
pol. å politisere (noen/noe)(jdn./etw.) politisieren
å stryke (noen/noe)(jdn./etw.) streichen
å bestemme noeetw. [+Akk.] beschließen
å avbestille noeetw.Akk. abbestellen
fin. å nedbetale noeetw.Akk. abbezahlen
å fradømme noeetw.Akk. aberkennen
luftf. mil. naut. å avskjære noeetw.Akk. abfangen
mil. å avfyre noeetw.Akk. abfeuern
å avhogge noe [litt.]etw.Akk. abhacken
å avhugge noe [litt.]etw.Akk. abhacken
å avlede noeetw.Akk. ableiten
å avlede noeetw.Akk. ablenken
å måle opp noeetw.Akk. abmessen
å lempe noeetw.Akk. abmildern
å abonnere noeetw.Akk. abonnieren
å flekke noe [flå av]etw.Akk. abschälen
å avskjære noeetw.Akk. abschneiden
bokf. utda. å avskrive noeetw.Akk. abschreiben
utda. å absolvere noe [foreld.]etw.Akk. absolvieren
utda. å bli uteksaminert fra noeetw.Akk. absolvieren
å avskjære noeetw.Akk. absperren
å avspeile noeetw.Akk. abspiegeln
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. abspiegeln
å stemple noeetw.Akk. abstempeln
elektr. fys. å utstråle noeetw.Akk. abstrahlen
å benekte noeetw.Akk. abstreiten
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdm+etw+vorhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung