jdm steigt das Blut in den Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: jdm steigt das Blut in den Kopf

Übersetzung 201 - 250 von 1024 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	kjøretøy traf. å miste lappen `[uform.]`	den Führerschein verlieren
	å skjære tenner	mit den Zähnen knirschen
	i tilfelle at ...	für den Fall, dass ...
	uttrykk Opp av dynene!	Raus aus den Federn!
	ordtak Øving gjør mester.	Übung macht den Meister.
	ved første øyekast `{adv}`	auf den ersten Blick
	gastr. å dekke på bordet	den Tisch decken
	å gå fra vettet	den Verstand verlieren
	jernb. å ikke nå toget	den Zug verpassen
	telekom. å legge på røret	den Hörer auflegen
	handel å sette ned prisen	den Preis senken
	inform. å slå av PCen	den PC ausschalten
	inform. å slå av PCen	den PC herunterfahren
	gastr. å ta av bordet	den Tisch abräumen
	å tørke av bordet	den Tisch abwischen
	å vaske (over) gulvet	den Boden wischen
	å vaske (over) gulvet	den Fußboden wischen
	økon. pol. Den europeiske sentralbank `{m}` <ESB>	Europäische Zentralbank `{f}` <EZB>
	hist. mil. Unverified den nordiske sjuårskrigen `{m}` `[best.` `f.]`	Nordischer Siebenjähriger Krieg `{m}`
	tegn. F Den blå lotus `[Hergé]`	Der Blaue Lotos
	litt. F Den gamle antikvitetsbutikken `[Charles` `Dickens]`	Der Raritätenladen
	litt. F Den hemmelige agenten `[Joseph` `Conrad]`	Der Geheimagent
	litt. teater F Den innbilt syke `[Molière]`	Der eingebildete Kranke
	tegn. F Den mystiske stjerne `[Hergé]`	Der geheimnisvolle Stern
	tegn. F Den sorte øya `[Hergé]`	Die schwarze Insel
	å miste ansikt `[idiom]`	das Gesicht verlieren `[Redewendung]`
	å redde ansikt `[idiom]`	das Gesicht wahren `[Redewendung]`
	å tape ansikt `[idiom]`	das Gesicht verlieren `[Redewendung]`
	å vaske ansiktet	sich^Dat. das Gesicht waschen
	det vil si <dvs.>	das heißt <d. h.>
	uttrykk tungen på vektskålen	das Zünglein an der Waage
	kjøretøy å hogge bremsene i	das Bremspedal voll durchtreten
	å kaste inn håndkleet	Das Handtuch werfen `[aufgeben]`
	Det blir bare blåbær.	Das wird ein Kinderspiel.
	Det burde det være.	Das sollte so sein.
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	Det tror jeg ikke.	Das glaube ich nicht.
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	å gå opp til eksamen	das Examen ablegen
	å være opp til eksamen	das Examen ablegen
	film F Det syvende segl `[Ingmar` `Bergman]`	Das siebente Siegel
	å lugge noen	jdn. an den Haaren ziehen
	å holde kjeft `[uform.]`	den Mund halten `[ugs.]`
	å miste vettet `[idiom]`	den Verstand verlieren `[Redewendung]`
	med. å tråkke over	sich^Dat. den Fuß vertreten
	å himle med øyene	mit den Augen rollen
	å komme på plass	auf den Platz kommen
	esot. å spå i kort	aus den Karten wahrsagen
	å tære på kreftene	an den Kräften zehren
	å trekke på akslene	mit den Schultern zucken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdm+steigt+das+Blut+in+den+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten