jdm zu einem Job verhelfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: jdm zu einem Job verhelfen

Übersetzung 1 - 50 von 564 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å skule på noen	zu jdm. hinüberschielen
	å høve (til noen/noe)	(zu jdm./etw.) passen
	å være snill mot noen	lieb zu jdm. sein
	å komme en til unnsetning	jdm. zu Hilfe kommen
	å gjøre noen fortred	jdm. etw. zu Leide tun `[Rsv.]`
	å se opp til noen/noe	zu jdm./etw. aufschauen
	å tillate noen å gjøre noe	jdm. erlauben, etw. zu tun
	å tillate noen å gjøre noe	jdm. gestatten, etw. zu tun
	å by en å gjøre noe	jdm. befehlen, etw. zu tun
	noen/noe er til å stole på `{verb}`	jdm./etw. ist zu trauen
	å overlate til noen å gjøre noe	es jdm. überlassen, etw. zu tun
	å ha (full) tillit til noen/noe	(volles / vollstes) Vertrauen zu jdm./etw. haben
	noen/noe ikke er til å stole på `{verb}`	jdm./etw. ist nicht zu trauen
	å tipse noen (om noe) `[å` `gi` `opplysninger]`	jdm. einen Hinweis (zu etw.^Dat.) geben
	å begi seg av sted (til noen/noe)	sich^Akk. auf den Weg (zu jdm./etw.) machen
	å ha en høne å plukke med noen `[idiom]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[Redewendung]`
	Unverified å ta noen på senga	jdm. Überraschen der nicht damit gerechnet hat, gesehen, gehört oder entdeckt zu werden
	jobber julejobb `{m}`	Weihnachts-Job `{m}`
	jobb `{m}` `[stilling,` `arbeidssted]`	Job `{m}`
	helstøpt `{adj}`	aus einem Guss
	handel butikkalarm `{m}`	Alarm `{m}` in einem Geschäft
	ransalarm `{m}`	Alarm `{m}` bei einem Raub
	å hinke	auf einem Bein hüpfen
	å etterkomme et ønske	einem Wunsch nachkommen
	i en / ett jafs `{adv}`	in einem Biss
	i en / ett jafs `{adv}`	mit einem Happs
	Unverified å stille på møte	An einem Treffen teilnehmen
	hest. å spore (en hest)	(einem Pferd) die Sporen geben
	kosm. å finkjemme noe	etw.^Akk. mit einem feinen Kamm kämmen
	å være kjent et sted	sich an einem Ort auskennen
	gastr. anretning `{m`/`f}` `[retter` `arrangert` `til` `et` `måltid]`	auf einem Tisch angerichtetes Essen `{n}`
	å gripe etter et halmstrå `[idiom]`	nach einem Strohhalm greifen `[Redewendung]`
	å bli tredjemann i en konkurranse	bei einem Wettbewerb Dritter werden
	film F Die Another Day `[James` `Bond]` `[Lee` `Tamahori]`	Stirb an einem anderen Tag
	å være ute etter ei / en jente	hinter einem Mädchen her sein `[ugs.]`
	kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur `{n}`	Apparat `[m],` mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
	ved en fjord	an einem Fjord
	uttrykk Rom ble ikke bygget på en dag.	Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
	til `{prep}`	zu
	altfor `{adv}`	viel zu
	forbi `{adv}`	zu Ende
	Fortsett!	Nur zu!
	heime `{adv}`	zu Hause
	hjemme `{adv}`	zu Hause
	omme `{adv}`	zu Ende
	opptil `{prep}`	bis zu
	slutt `{adj}`	zu Ende
	tusenvis `{adv}`	zu Tausenden
	ute `{adv}`	zu Ende
	å `{prep}` `[infinitivsmerke]`	zu `[Infinitivszeichen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdm+zu+einem+Job+verhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten