About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Norwegisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 272 >>

Norwegisch

Deutsch

–

VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut	edit
VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt	edit
VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert	edit
VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt	edit

noen savner noen/noe

jd./etw. fehlt jdm. [wird vermisst]

Verben

å hylle noen

jdm. huldigen

å tillate noen noe

jdm. etw.^Akk. gestatten

å skylde noen noe

jdm. etw.^Akk. schulden [Geld, Erklärung, Gefallen ...]

å bistå noen

jdm. beistehen

å true noen

jdm. drohen

å ilegge noen noe

jdm. etw.^Akk. auferlegen

å hende noen

jdm. passieren

å by (noen) på noe

(jdm.) etw.^Akk. anbieten

å tildele (noen) noe

(jdm.) etw.^Akk. verleihen

å fortie noe (for noen)

(jdm.) etw.^Akk. verschweigen

å tilgi (noen) noe

(jdm.) etw.^Akk. verzeihen

å falle i smak (hos noen)

(jdm.) gefallen

å glippe (for noen) [slå feil]

(jdm.) misslingen

å glippe (for noen) [slå feil]

(jdm.) schiefgehen [ugs.]

noe demrer for noen {verb}

etw. dämmert jdm.

å passe opp noen

jdm. auflauern

å kjøpe noe av noen

jdm. etw.^Akk. abkaufen

å fravriste noe fra noen [litterært]

jdm. etw.^Akk. abringen

å by en noe

jdm. etw.^Akk. anbieten

å betro noen noe

jdm. etw.^Akk. anvertrauen

å dytte noe på noen

jdm. etw.^Akk. aufdrängen

å prakke noe på noen

jdm. etw.^Akk. aufdrängen

å dytte noe på noen

jdm. etw.^Akk. aufnötigen

å prakke noe på noen

jdm. etw.^Akk. aufnötigen

å lære noen noe

jdm. etw.^Akk. beibringen [lehren]

å påføre noen noe

jdm. etw.^Akk. bereiten

å ettergi noen noe [skyld eller straff]

jdm. etw.^Akk. erlassen [Schuld oder Strafe]

å etterlate noen noe

jdm. etw.^Akk. hinterlassen [vererben]

å testamentere noe til noen

jdm. etw.^Akk. hinterlassen [vererben]

å la noe gå i arv til en

jdm. etw.^Akk. hinterlassen [vererben]

å bære nag til noen over noe

jdm. etw.^Akk. nachtragen [fig.]

å misunne noen noe

jdm. etw.^Akk. neiden

å overlate noe til noen

jdm. etw.^Akk. überlassen

å etterlate noen noe

jdm. etw.^Akk. vererben

å testamentere noe til noen

jdm. etw.^Akk. vererben

å la noe gå i arv til en

jdm. etw.^Akk. vererben

å etterlate noen noe

jdm. etw.^Akk. vermachen

å testamentere noe til noen

jdm. etw.^Akk. vermachen

å la noe gå i arv til en

jdm. etw.^Akk. vermachen

å bebreide noen for noe

jdm. etw.^Akk. vorhalten

å sette frem noe for noen

jdm. etw.^Akk. vorsetzen

å anklage noen for noe

jdm. etw.^Akk. vorwerfen

å bebreide noen for noe

jdm. etw.^Akk. vorwerfen

å beskylde noen for noe

jdm. etw.^Akk. vorwerfen

å hviske noe til noen

jdm. etw.^Akk. zuflüstern

å tilføye noen noe

jdm. etw.^Akk. zufügen

å tildele noen noe

jdm. etw.^Akk. zuteilen

å spare noen for noe

jdm. etw. ersparen

å overdra noen noe

jdm. etw. übereignen

» Weitere 5 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

jdm. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 272 >>

Übersetzungen vorschlagen