|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: jdn

Übersetzung 151 - 200 von 599  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
å jage vekk noenjdn. fortjagen
å slippe noen frijdn. freilassen
å slippe noen utjdn. freilassen
å frustrere noenjdn. frustrieren
å fostre (opp) noenjdn. großziehen
å gifte seg med noenjdn. heiraten
Unverified å noen sin sidejdn. herumkriegen
med. å smitte noenjdn. infizieren
å kneble noenjdn. knebeln
Unverified å klubbe noen  banke med klubbe]jdn. knüppeln
å tak i noen [uform.]jdn. kontaktieren
å halshogge noenjdn. köpfen
å halshugge noenjdn. köpfen
å såre noen [fornærme]jdn. kränken
å støte noen [fornærme]jdn. kränken
å lamslå noenjdn. lähmen [vor Furcht, Entsetzen o. Ä.]
å lulle noenjdn. lullen [zum Einschlafen bringen]
å mishandle noenjdn. misshandeln
å etterape noenjdn. nachäffen
å noen nervene [uform.]jdn. nerven [ugs.]
å en nervenejdn. nerven [ugs.]
å slå noen nedjdn. niederschlagen
våpen å knive ned noenjdn. niederstechen
å nøde noenjdn. nötigen
å pine noenjdn. piesacken [ugs.]
å plage noenjdn. piesacken [ugs.]
å kaste ut noenjdn. rausschmeissen [ugs.]
å kaste ut noenjdn. rauswerfen [ugs.]
å rope etter / noenjdn. rufen
å lekse opp for noenjdn. rüffeln [ugs.]
å irettesette noenjdn. rügen
å skjelle ut noenjdn. schelten
å knerte til en [slå]jdn. schlagen
sport å slå noen  vinne over noen]jdn. schlagen [gegen jdn. gewinnen]
å smøre noen [uform.] [bestikke]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
Unverified å sjokke noen [uform.] [sjokkere]jdn. schocken [ugs.] [schockieren]
å steine noen til dødejdn. steinigen
å irettesette noenjdn. tadeln
å gjøre noen et pekjdn. täuschen
å spille noen et pussjdn. täuschen
med. psyk. å traumatisere noenjdn. traumatisieren
å by over enjdn. überbieten
å overkjøre noenjdn. überfahren [fig.]
å forbigå noen [unnlate å nevne, tilsidesette]jdn. übergehen [ignorieren]
å komme over noen [(plutselig)  makt over]jdn. überkommen [(plötzlich) über jd. kommen]
å ta noen sengen [fig.]jdn. überrumpeln
å holde en under observasjonjdn. überwachen
bibel. mil. pol. å overvelde noen [foreld.]jdn. überwältigen
å noen sin side [ved hjelp av argumenter]jdn. überzeugen
å knerte noen [drepe]jdn. umbringen
» Weitere 7 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung